美其名
měiqímíng
под благозвучным названием; под благовидным предлогом
měiqímíng
call sth. by a fine nameпримеры:
他们把怯懦美其名曰为谨慎。
They dignified cowardice by calling it prudence.
苏州以其美丽的园林而闻名。
Suzhou is celebrated for her beautiful gardens.
пословный:
| 美 | 其 | 名 | |
1) красивый; очаровательный; прекрасный; красота
2) прекрасный; прекрасно, превосходно
3) сокр. Америка; американский
4) сокр. США
|
книжн.
1) его; её; их; свой
2) он; она; оно; они
3) это; этот; те; эти
4) словообразовательный элемент некоторых наречий
|
1) имя; название; наименование
2) известный, знаменитый; известность, слава
3) сокр. имя существительное
4) сч. сл. для людей
5) место
|