美国人参
měiguó rénshēn
см. 花旗参
ссылается на:
花旗参huāqíshēn
американский женьшень (лат. Panax quinquefolius)
американский женьшень (лат. Panax quinquefolius)
примеры:
美国参议院商务、科学和交通委员会
Комитет Сената США по торговле, науке и транспорту
关于美国参议院废除克拉克修正案的宣言
Декларация об отмене поправки Кларка Сенатом Соединенных Штатов
今天上午,中国外交部、商务部和人民银行已经再次就美国国会参议院有关人民币汇率议案表明了中方严正立场。
Сегодня утром МИД, министерство коммерции и Народный банк Китая вновь подтвердили непреклонную позицию Китая в отношении законопроекта Сената Конгресса США, касающегося курса китайского юаня.
在美国,大多数穷人不去投票——哈莱姆区只有23%的人参加了上次总统选举——而印度穷人的参选率却很高。
Принимая во внимание, что в Соединенных Штатах большинство бедных не голосуют – явка избирателей в Гарлеме на последних президентских выборах составила 23% – посещаемость выборов в Индии бедным населением просто огромна.
外国人参与地方公共生活公约
Конвенция об участии иностранцев в общественной жизни на местном уровне
台裔美国人
американец тайваньского происхождения
中国血统的美国人
американец китайского происхождения
乌克兰裔美国人
американец украинского происхождения
拉丁美洲裔美国人
американец латиноамериканского происхождения
德国血统的美国人
американец немецкого происхождения
美国人以为中国有求于美国
американцы считают, что китай нуждается в сша
他是典型的美国人。
He is typically American.
美国人是不拘礼节的
американцы бесцеремонны
他是个地地道道的美国人。
He is American to the core.
他是法国血统的美国人。
He is an American of French ancestry.
你能区分英国人和美国人吗?
Can you know an Englishman from an American?
许多美国人有英国血统。
Many Americans are of English descent.
[直义] 走得慢些, 走得远些.
[释义] 做事时匆忙愈少愈好.
[用法] 为某人做事做得慢, 或做得仔仔细细, 但坚持不懈,专心致志的行为辩解时说.
[参考译文] 慢工出细活; 宁静而致远.
[例句] - Никогда не надо торопиться, - заметил американец. - Тише едешь, дальше будешь. "任何时候都不要急躁, "美国人提醒说. "慢工出细活."
[变式] Тише едешь, дальше буд
[释义] 做事时匆忙愈少愈好.
[用法] 为某人做事做得慢, 或做得仔仔细细, 但坚持不懈,专心致志的行为辩解时说.
[参考译文] 慢工出细活; 宁静而致远.
[例句] - Никогда не надо торопиться, - заметил американец. - Тише едешь, дальше будешь. "任何时候都不要急躁, "美国人提醒说. "慢工出细活."
[变式] Тише едешь, дальше буд
тише едешь дальше будешь
许多美国人祖籍在欧洲。
Many Americans have roots in Europe.
美国人有非常好客的美誉。
Americans have the reputation of being very hospitable people.
美国人的性格是注重实际。
The American people are pragmatic by nature.
许多美国人夏天开车旅游。
Many Americans tour by car in summer.
今天的相声演员竟是美国人。
Surprisingly, today’s cross-talk performers were American.
他们是美国人还是澳大利亚人?
Be they American or Australian?
棒球运动很受美国人的欢迎。
Baseball is very popular among Americans.
外国人没有资格当选美国总统。
A foreigner is incapable of becoming president of the United States.
他的口音表明他是一个美国人。
His accent proclaimed that he was an American.
美国人拼写某些单词不同于英国人。
The Americans spell some words differently from the British.
他知道我是美国人,便征召我入伍。
Он понял, что я из Америки, поэтому он меня завербовал.
美国人正在加强他们的水上舰队。
The Americans are strengthening their surface fleet.
他不想看到任何美国人流血牺牲。
He did not want to see any American blood spilt.
多数美国人有银行签发的信用卡。
Most Americans have bank-issued credit cards.
他既不是美国人,也不是日本人,他是一个混血儿。
Он не американец и не японец, он - метис.
他主张美国人应该从黎巴嫩撤走。
He advocated the withdrawal of the American presence in Lebanon.
пословный:
美国人 | 人参 | ||
1) см. 人蔘
2) инт. 人身攻击
|
похожие:
美国丽人
美国人民
美国黑人
美国军人
非裔美国人
英裔美国人
德裔美国人
美味人参汤
华裔美国人
日裔美国人
美国洋参丸
中国人参膏
美国太空人
美国参议院
美国花旗参茶
中国人参可乐
美国参考音量
中国人参钵酒
美国西部牧人
美国人道协会
美国人口协会
海地裔美国人
苏美人的国王
美国黑人英语
美国保管人收据
中国吉林野人参
美国印第安人种
美国保管人股份
英格兰裔美国人
美国盲人基金会
美国陆军参谋长
美国人权理事会
美国机器人公司
美国人口普查局
美国机器人协会
美国人口调查局
美国纳税人识别号
美国人事管理协会
美国聋哑人手势语
美国药典参考标准
美国人类遗传学会
美国华人药师协会
美国建筑工人公司
美国人工内脏学会
非洲裔美国人文学
美国退休人士协会
美国人文与科学院
人参增白美净面膜
美国参谋长联席会议
美国指挥与参谋学院
美国参议院临时议长
美国亚美尼亚人大会
美国个人投资者协会
非洲裔美国人白话英语
中国人民解放军总参谋部
美国参谋长联席会议主席
美国合格工程技术人员协会
美国人寿保险外勤人员学院
美国休斯敦载人航天飞行中心
中国人民解放军总参谋部情报部
中国人民解放军总参谋部技术侦察部