人蔘

rénshēn

1) женьшень (обыкновенный), женьшень настоящий (лат. Panax ginseng)

2) инт. 人身攻击

ссылки с:

四君子亚洲参山晒山参石柱参人衔鬼盖神草棒槌

ссылается на:

人身攻击rénshēn gōngjī
личные нападки, переход на личности

rénshēn

бот. женьшень

Женьшень

инсам; женьшень

обыкновенный женьшень

инсам, женьшень; обыкновенный женьшень

rénshēn

женьшень

rénshēn

多年生草本植物，主根肥大，肉质，黄白色，掌状复叶，小叶卵形，花小，淡黄绿色，果实扁圆形。根和叶都可入药，有滋补作用。

rénshēn

[ginseng] 中国的一种草本植物(Panax schinseng), 小叶卵形, 花小、淡黄绿色, 伞状花序, 结成鲜红色的浆果

rén shēn

植物名。五加科人参属，多年生宿根草本。主根肥大，形状像人，故称为「人参」。叶为掌状复叶，花小色白。果实扁圆形。根和叶都可入药，有滋补作用。我国东北、韩国、美国、日本为着名产地。种类繁多，以野生品种最为珍贵，其色红者称为「血参」。其根亦称为「人参」，味甘，微苦。自古即为补血、强壮、兴奋之药。有中枢兴奋、利尿、镇静及驱风的功效。

或作「人蔘」、「玉精」。

rén shēn

ginseng

rén shēn

ginseng:

人参酒 ginseng liquor

ginseng; Asiatic ginseng

rénshēn

ginseng

Panax ginseng; Panax schin-seng; ginseng (Panax ginseng); ginseng

亦作“人葠”。

多年生草本植物，主根肥大。根和叶都可以入药，为中药贵重药品，有滋补作用。

见“人参”。

частотность: #13658

синонимы:

同义: 参, 西洋参, 高丽参
相关: 参, 西洋参, 高丽参, 玄参

примеры:

人这一辈子不可能在同一块土地上两次栽种人参

за всю жизнь человек не может дважды посеять женьшень на одном участке земли

需人参加工作

необходимо, чтобы люди участвовали в труде

髭人参

усатый женьшень (сорт женьшеня)

只许男人参加的宴会

мальчишник

松叶人参

бот. лен стеллеровидный (Linum stelleroides Planch.)

吸引客人参加谈话

вовлекать гостей в разговор

不少的人参观了展览会

на выставке перебывало немало народу

包括儿童在内有五十万人参加游行

в демонстрации участвовали 500 тысяч человек, если считать детей

他是个职业枪手，专门替人参加体育考试。

Он профессионал в сдаче экзаменов за других, его конёк - физическая культура.

外国人参与地方公共生活公约

Конвенция об участии иностранцев в общественной жизни на местном уровне

消除社会障碍帮助残疾人参与社区生活专家组会议

Совещание группы экспертов по ликвидации социальных барьеров на пути вовлечения инвалидов в общественную жизнь

老年人参与发展的战略和政策国际讨论会暨专家组会议

Международный семинар-совещание Группы экспертов по вопросам стратегий и политики вовлечения престарелых в процесс развития

举行有数百人参加的大规模群众舞蹈活动

устраиваются массовые танцы с участием нескольких сотен человек

今日联合国(演说人参考)

UN Today (Suggestions for Speakers)

今日联合国 (演说人参考)

Организация Объединенных Наций (Предложения для ораторов)

人人参加体育锻练世界周

Всемирная неделя массовой физической подготовки и спорта

这次聚会只许成年人参加。

Эта вечеринка только для совершеннолетних.

这是道地的东北人参。

This is the genuine ginseng from Northeast.

地道的吉林人参

genuine Jilin ginseng

工人参与经营管理

workers participation in mangement

人参是送给康复期病人的常见馈赠。

Ginseng is the usual gift for a convalescent.

陪伴某人参观某地

conduct sb. over a place

东北有三宝：人参，貂皮，乌拉草

три северо-восточных сокровища: женьшень, соболий мех и "ула"

被害人参与刑事追究的权利

право потерпевшего на участие в уголовном преследовании

公诉人参加法庭审理

участие обвинителя в судебном заседании

受审人参加法庭审理

участие подсудимого в судебном разбирательстве

法定代理人参加诉讼

участие в деле законного представителя

活命根(人参的别名)

Корень жизни

人参(的)价格昂贵

дороговизна женьшеня

…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск

начинающиеся:

人参丁香散人参三七人参三糖人参三糖A 人参三酮人参三醇人参丸人参乌梅汤人参乌鸡汤人参乳白鱼肝油人参二醇人参二醇二葡糖甙人参二醇二葡糖苷人参二醇二葡萄糖甙人参二醇二葡萄糖苷人参五味子汤人参五味子茶人参交链孢病人参倍半萜烯人参健脾丸人参健身丸人参全鸡汤人参公鸡人参养发水人参养肺丸人参养胃汤人参养荣丸人参养荣汤人参养营汤人参养血丸人参再造丸人参前胡散人参升胃汤人参半夏丸人参半夏丸汤人参半夏汤人参原皂甙元人参口香糖人参叶人参增白美净面膜人参多糖人参多肽人参大补丸人参奎酮人参娃儿藤人参子人参宁人参宁神汤人参定喘汤人参属人参巧克力人参平肺散人参归脾丸人参散人参木香散人参条人参果人参果胶人参果补液人参根人参檀香皂人参汤人参汤圆人参油人参活素人参消风散人参润肤霜人参润肺丸人参清洁霜人参清神汤人参清肌散人参清肺饮人参清镇汤人参滋补膏人参灵芝大补酒人参炔人参炔三醇人参炖乌骨鸡人参炖鸡翅人参炭疽病人参烟人参烯人参片人参牙膏人参环斑病毒人参环氧炔醇人参珍珠霜人参理中汤人参甙人参生脉散人参田人参田七汽锅鸡人参皂甙人参皂甙元人参皂甙元基人参皂甙原人参皂素基人参皂苷人参皂苷Rg-1 人参皂苷元人参皂苷配基人参皂草精醇人参石膏汤人参竹叶汤人参粉人参粉底霜人参粥人参精人参精口服液人参精片人参精胶丸人参糖人参糖浆人参糖苷人参羌活汤人参胃风汤人参胎盘膏人参胡桃汤人参膏人参芦人参花人参花生松饼人参花粉人参花粉素人参花粉营养素人参英人参英糖甙人参苷人参茯苓丸人参茶人参荆芥汤人参草黄甙人参草黄苷人参莲米汤人参菜人参萜人参萜三酮人参萜三醇人参萜三醇皂甙人参萜二醇人参营养皂人参营养膏人参蒸鸡人参蛤蚧散人参蛤蚧精人参蜂王浆人参蜂皇浆人参蜂皇浆口服液人参补肺汤人参补胃汤人参褐色腐败病人参褐色软化病人参败毒散人参车前汤人参软糖人参辛甙人参辛苷人参酒人参酥糖人参酮人参酮炔醇人参酸人参醇人参钵酒人参银耳晶人参露人参露酒人参面膜人参须人参首乌精人参香皂人参鸡粥人参鹿茸膏人参麦乳晶人参麦冬汤人参黄芪散人参黄酮甙人参黄酮苷