和原子教徒和平共处……听起来好像有点太美好了。

Мир с Детьми Атома... Я даже не могу в это поверить.

和平就像是一场梦。美好，短暂，而又遥不可及。

Мир похож на сон. Прекрасный, эфемерный, недосягаемый.

洛美和平协定联合执行委员会

Совместная комиссия по исполнению Ломейского мирного соглашения

机场有些银旋翼船，还有即将带着我离去的漂亮飞行火車。那里是个美好又和平的地方。

Аэродром — это воздушные корабли с серебряными винтами и прекрасные летающие поезда, что унесут меня прочь. Это чудесное и мирное место.

中国作为国际社会的一员，对未来的世界怀有美好期待，坚持与和平发展相适应的国际关系理念和对外方针政策。

Китай, являясь членом международного сообщества, надеется на прекрасное будущее всего мира и придерживается концепции международных отношений и внешнеполитического курса, отвечающих пути мирного развития страны.

我爱好和平！

Я пацифист!

我们都爱好和平。

We all love peace.

爱好和平的[各国]人民

миролюбивые народы

世界爱好和平力量大会

Всемирный конгресс миролюбивых сил

世界爱好和平人民代表大会

Всемирный парламент народов за мир

他们更欣赏爱好和平的势力。

Они предпочитают миролюбивые колонии.