美索不达米亚
měisuǒbùdámǐyà
Месопотамия
ссылки с:
肥沃月湾měi suǒ bù dá mǐ yà
地名。在亚洲幼发拉底、底格里斯两河之间。北至小亚细亚,南至波斯湾,系上古巴比伦及亚述建国之处,第一次世界大战前属土耳其,战后巴黎和会委托英国代管,西元一九三二年独立,称为伊拉克王国,一九五八年七月革命后,改建共和国,称为伊拉克共和国。
亦称为「肥沃月湾」。
Meǐ suǒ bù dá mǐ yà
Mesopotamiaв русских словах:
двуречье
Древнее Двуречье 古代的两河平原 (又名 Месопотамия 古代的美索不达米亚, 现在的伊拉克)
зиккурат
齐古拉特 (古代美索不达米亚的祭祀塔)
шумеры
мн. (ед. шумер м.) ист. 苏美尔人 (美索不达米亚南部的古代民族)
примеры:
根据文学作品和考古文物判断,阿卡德曾是一个统治美索不达米亚地区的强大帝国的首都,但其确切所在地已淹没在历史长河之中。
Аккад был главным городом могущественной империи, подчинившей себе всю Месопотамию. Об этом городе нам известно из археологических источников, но его точное местонахождение установить не удалось.
东北方向出现外邦侵略者!沙-纳布-述率领的亚述军队已经征服了美索不达米亚地区。要小心这个凶猛的对手!
С северо-востока идут захватчики! Ассирийское войско под командованием Ша-набу-шу уже покорило Междуречье. Бойтесь страшного врага!
пословный:
美 | 索 | 不达 | 米亚 |
1) красивый; очаровательный; прекрасный; красота
2) прекрасный; прекрасно, превосходно
3) сокр. Америка; американский
4) сокр. США
|
1) канат; трос; верёвка
2) тк. в соч. искать; доискиваться
3) требовать; запрашивать (напр., цену)
|
1) 不明白;不通达。
2) 不通畅。
3) 不得志;不显贵。
|