翻译的规约性规范
_
конвенциональная норма перевода
пословный:
| 翻译 | 的 | 规约 | 性 |
1) переводить; перевод (с языка на язык)
2) переводчик
|
1) соглашение, условие, договорённость, контракт, устав, закон
2) протокол (коммуникации)
3) 推导的逆过程
|
I сущ.
1) природа, характер, нрав; натура, естество; врождённая склонность; темперамент; свойство, (врождённое) качество
2) пол; половой, сексуальный 3) грам. род
4) норов; гнев
5) * жизнь, существование
6) даос. сердечная природа
II собств.
Син (фамилия)
III словообр.
1) суффикс имён существительных, обозначающих характер, качество, свойство, способность, присутствие чего-л. (ср. русск. -ость)
2) с последующей основой прилагательного образует прилагательные, обозначающие свойства характера (природы)
|
| 规范 | |||
образец, норма, стандарт, правило, кодекс; модель, шаблон; нормативный, образцовый
|