老虎吃刺猬——无法下口
_
тигр ест ежа - не выплюнуть
пословный:
老虎 | 吃 | 刺猬 | —— |
тигр
|
1) есть, кушать; принимать внутрь
2) питаться, столоваться
3) жить (за счёт чего-либо); кормиться чем-либо
4) подвергаться; переносить, терпеть
5) выдержать; вынести
6) впитывать; поглощать
|
无法 | 下口 | ||
1) нет возможности, невозможно; нет выхода; не мочь; беспомощный, неспособный
2) беззаконный
|
1) закуска
2) вкусный, аппетитный
|