考究的用料，复杂的工序
| 考究 | 的 | 用料 | ， |
1) изучать, исследовать
2) стремиться к чему-либо; добиваться чего-либо; гнаться за чем-либо; уделять большое внимание чему-либо
3) изысканный; тонкий; ажурный; искусный
|
| 复杂 | 的 | 工序 | |
1) сложный; составной; комплексный; сложность
2) разнородный, смешанный, неоднородный; гетерогенный
|
1) [технологическая, производственная] операция
2) порядок обработки, порядок производства, этап производства; стадия производственного процесса
|
в примерах:
将灵魂精华注入武器是一道复杂的工序。现在我有了所需要的材料，还有你俘获的生物灵魂精华，我就可以开始了。请稍等，我马上就好。
Вселить дух животного в оружие – процесс непростой! Теперь, когда у меня есть все необходимые материалы и души пойманных тобой созданий, я могу приступить к делу. Погоди немного, я скоро вернусь.