考试不及格
kǎoshì bùjígé
не сдать экзамен, провалить экзамен
в русских словах:
проваливать
провалить кого-либо на экзамене - 使...考试不及格
проваливаться
4) разг. (на экзамене) 考试不及格 kǎoshì bùjígé
примеры:
使...考试不及格
провалить кого-либо на экзамене
他因考试不及格深感沮丧。
Не сдав экзамен, он погрузился в глубокую депрессию.
许多学生考试不及格。
Many a student fails to pass on the examination.
他平时学习不努力，以致（于）考试不及格。
He hadn’t studied hard so that he failed in the exam.
他考试不及格，这会儿肯定没好气。
Он не сдал экзамен и сейчас, определенно, не в лучшем настроении.
考试不及格，你怎么向你父母交待？
Как скажешь родителям, что провалил экзамен?
我考试不及格，他却幸灾乐祸。
He gloated over my failure in the examination.
他因心不在焉而考试不及格。
He failed in the exam because of his absence of mind.
他不用功， 结果考试不及格。
He didn’t work hard, as a result he failed his exam.
她因考试不及格而感到羞愧。
She was ashamed of having failed in the examination.
他没有勇气告诉母亲他考试不及格。
He didn’t have the courage to tell his mother that he had failed in the exam.
得知考试不及格，他便垂头丧气。
He was dejected to learn that he had failed the examination.
考试不及格是一服难咽的苦药。
Failing the exam was a hard dose to swallow.
她这次考试不及格。
She failed in the examination.
他因考试不及格而感到沮丧。
He was upset by his failure in the exam.
他为考试不及格而悲伤。
He was bewailing his failure in the examination.
一次考试不及格不应妨碍你再试一次。
Failure in one examination should not stop you trying again.
她物理考试不及格。
She flunked the physics examination.
他期终考试不及格。
He flunked in the final examination.
我期末考试不及格。
I ploughed my finals.
我很遗憾地告诉你，你考试不及格。
I very regretfully tell you, and your examination is failed.
她考试不及格，感到极其羞愧。
She felt great shame at having failed the exam.
他对于考试不及格觉得很沮丧。
He was very sick at failing in the examination.
你知道吗， 比尔因考试不及格而被大学开除了。
You know that Bill was thrown out of college for failing his exams.
пословный:
| 考试 | 不及格 | ||
1) держать (сдавать) экзамен, подвергать(ся) испытанию; экзаменовать, принимать экзамен
2) экзамен; испытания
|
1) провалиться
2) недостигать (несоответствовать) стандарту (необходимому уровню)
3) не сдать (экзамен, зачет); иметь неудовлетворительные знания (о студенте, ученике)
4) неудовлетворительный балл; (отметка) незачёт; неудовлетворительная оценка, разг. двойка
|