сдать экзамен по математике - 数学考试及格

выдержать экзамен - 考中; 考试及格

数学 考试及格

сдать экзамен по математике

考中; 考试及格

выдержать экзамен

入学考试及格

pass the entrance examination

pass an examination; get through with the examination; succeed in an examination; go through an examination; get a pass; satisfy the examiners; scrape through

我们有8个人考试及格，我是其中之一。

Eight of us have passed the examination, myself among others.

他考试及格，我向他致贺。

I congratulated him on having passed the examination.

当今很多人把考试及格与受过教育等同起来。

Nowadays, many people equate passing examinations with being educated.

汤姆考试及格了。

Tom got through.

这么用功的学生考试及格是很自然的事。

It is natural that such a hardworking student should pass the exam.

考试不及格

fail (in) an examination; come a cropper; be plucked in the examination; fall down on; flunk; bomb

使...考试不及格

провалить кого-либо на экзамене

考试得了个及格

сдать экзамен на удовлетворительно

入学考试他没及格。

Он провалил вступительные экзамены.

许多学生考试不及格。

Many a student fails to pass on the examination.

他期终考试不及格。

He flunked in the final examination.

她这次考试不及格。

She failed in the examination.

她物理考试不及格。

She flunked the physics examination.

我期末考试不及格。

I ploughed my finals.

汤姆考试勉强及格。

Tom passed the examination by a narrow margin.

他因考试不及格深感沮丧。

Не сдав экзамен, он погрузился в глубокую депрессию.

他为考试不及格而悲伤。

He was bewailing his failure in the examination.

他因为考试没及格感到痛心

Ему больно, что не выдержал экзамена

他因心不在焉而考试不及格。

He failed in the exam because of his absence of mind.

他考试未及格便一蹶不振。

His failure in the exam has knocked all the stuffing out of him.

我考试不及格，他却幸灾乐祸。

He gloated over my failure in the examination.

这次考试我差一点儿没及格

Я чуть было не провалил этот экзамен

考试不及格，你怎么向你父母交待？

Как скажешь родителям, что провалил экзамен?

他英语考试得了个及格分数。

He got a pass in English.

他因考试不及格而感到沮丧。

He was upset by his failure in the exam.

她因考试不及格而感到羞愧。

She was ashamed of having failed in the examination.

一次考试不及格不应妨碍你再试一次。

Failure in one examination should not stop you trying again.

他不用功， 结果考试不及格。

He didn’t work hard, as a result he failed his exam.

虽然他很努力，但他考试没有及格。

Although he worked hard, he failed in the exam.

她考试不及格，感到极其羞愧。

She felt great shame at having failed the exam.

考试不及格是一服难咽的苦药。

Failing the exam was a hard dose to swallow.

他对于考试不及格觉得很沮丧。

He was very sick at failing in the examination.

他考试不及格，这会儿肯定没好气。

Он не сдал экзамен и сейчас, определенно, не в лучшем настроении.

汤姆掷硬币看他考试是否会及格。

Tom flipped a coin to see whether he would pass the exam.

得知考试不及格，他便垂头丧气。

He was dejected to learn that he had failed the examination.

他平时学习不努力，以致（于）考试不及格。

He hadn’t studied hard so that he failed in the exam.

他没有勇气告诉母亲他考试不及格。

He didn’t have the courage to tell his mother that he had failed in the exam.

我很遗憾地告诉你，你考试不及格。

I very regretfully tell you, and your examination is failed.

因为他很懒惰，考试当然不及格。

Inevitably he failed the exam, because he was lazy.

整整有十位学生在这次考试中不及格。

No less than ten students flunked the exam.

尽管很努力，他化学考试还是没及格。

Notwithstanding he tried hard, he failed in chemistry.

考入专业某人应当及格义务国家统一考试

Поступающие по профилю должны сдать обязательный единый государственный экзамен (ЕГЭ)

他考试前没做任何准备，所以不及格。

He didn’t do any preparation for this exam, so he failed.

我刚刚得到考试的结果。很遗憾你没有及格。

I have just gotten the examination results. I am afraid you have not passed.

所有的人都参加了考试， 但只有五人及格。

Everyone took the exam, but only five passed.

你知道吗， 比尔因考试不及格而被大学开除了。

You know that Bill was thrown out of college for failing his exams.

“可是教授，这次的化学考试一定要让我及格！我可以做点什么来通过这门课吗？嗯？”

"Но профессор, я не могу завалить химию. Может быть, найдется другой способ сдать экзамен? Ммм?"

他考及格了，但是只拿到了70分。

Он набрал проходной балл на тесте, но набрал только 70 баллов.

资格考试？报税？出海申请？船只停泊？

Пройти тест на профпригодность? Заполнить налоговую декларацию? Подать заявку на получение визы? Арендовать причал для судна?

从他最近的表现来看，他应该很容易考及格。

Judging by recent form, he should easily pass the exam.