拿上这个瓶子，它里面装着的是耐普图隆的精华。如果将它用在被感染的水元素身上，耐普图隆的精华就会和它们身体中的毒素抗争，并治愈它们！但是水元素体内发生的争斗也会使它们变得非常疯狂。

Возьми этот фиал. В нем заключен один из аспектов Нептулона. Он исцелит пораженных скверной элементалей, уничтожив проникшую в их тела заразу. Однако этот процесс столь болезнен, что некоторые из них могут стать нестабильными.

海潮议会派我来与石爪山的火元素作战。水元素的统帅，猎潮者耐普图隆对于消灭火元素很感兴趣。

Совет Приливов послал меня объявить войну элементалям огня здесь, в Каменном Когте. Нептулон Хозяин Приливов, повелитель всех элементалей воды, лично заинтересован в том, чтобы узреть погибель всех наших огненных сородичей.

耐普图隆的仆从来到这里，尽他们的一切努力来阻挠我们。很显然，他们已经发现了我们的动机。

Здесь появились приспешники Нептулона. Они очень стараются нам помешать и сбивают все наши планы. Очевидно, они догадались, зачем мы здесь.

当我们找到了那样东西，耐普图隆就该担心自己的性命了！

Когда мы найдем то, что ищем, сам Нептулон содрогнется от страха!

我乃海卓尼斯，是四海的君王、猎潮者耐普图隆的仆从。

Я Гидронис, слуга Нептулона, Хозяина Приливов, хозяина всех вод.

<class>，你的英雄事迹肯定会传到耐普图隆耳中的。请允许我代他向你致谢……

Нептулон непременно узнает о твоей доблести, <класс>. Благодарю тебя от его имени...

猎潮者耐普图隆是我们的神。他也是血浪纳迦的神，但看来他们背叛了他。他们现在选择只崇拜艾萨拉，他们的纳迦女王。你可以在他们的聚居点周围找到由海石刻成的艾萨拉雕像。

Нептулон Хозяин Приливов – наш бог. Он был богом и наг Кровавого прибоя, но, похоже, они от него отвернулись. Теперь они поклоняются только Азшаре, своей царице. Вокруг их поселений стоят изваяния, вырезанные из морского камня.

那件武器不错。把他们的艾萨尔神像毁掉。得有人提醒他们，我们的父亲耐普图隆才是唯一一个真正的海洋统治者。

Да, это оружие сгодится. Разбей поганых идолов. Этим отступникам надо напомнить, что наш отец Нептулон – единственный истинный владыка морей.

她就在这里的某处，<name>。在与耐普图隆交战之后，她一定已经精疲力尽了。

Она где-то здесь. И сейчас наверняка обессилена после сражения с Нептулоном.

我绝不能眼睁睁地看着纳迦侵犯耐普图隆的领地。我们必须想办法与他联手抗敌。

Я не могу сидеть сложа руки, когда наги угрожают владениям Нептулона. Мы должны найти возможность объединить наши силы.

泰勒上尉会护送我前往深渊直接与耐普图隆沟通。

Капитан Тейлор будет сопровождать меня в глубины, откуда я смогу установить прямую связь с Нептулоном.

与耐普图隆的……激战……迫在眉睫。必须……消灭……暮光之锤。

СРАЖЕНИЕ С... НЕПТУЛОНОМ... НЕОТВРАТИМО. СУМЕРЕЧНЫЙ МОЛОТ... НЕ ДОЛЖЕН ПОЛУЧИТЬ... ЭТИХ ТВАРЕЙ.

纳兹戈林会护送我前往深渊直接与耐普图隆沟通。

Назгрим будет сопровождать меня в глубины, откуда я смогу установить прямую связь с Нептулоном.

去吧。一路杀过耐普图隆的大厅，找到那个萨满祭司，从这些虫子手中救出他……如果他还活着的话。

Пробейся сквозь залы Нептулона. Найди шамана и освободи его от этих червей... если он еще жив.

这可不是轻松活儿。她和她的爪牙在这里坚守，不过在与耐普图隆交战之后，她一定已经精疲力尽了。

Но уничтожить ее совсем не просто. Она тут хорошо окопалась со своими гнусными приспешниками. Правда, сейчас она истощена после сражения с Нептулоном.

火焰之地的拉格纳罗斯，风神王座的奥拉基尔和潮汐王座的耐普图隆。自从世界形成之初，他们就一直是我的眼中钉肉中刺。

Итак, Рагнарос в Огненных Просторах, Алакир в своем троне Четырех Ветров и Нептулон в троне Приливов. Они досаждают мне со времен сотворения мира.

把它带去耐普图隆那里吧，他会解释的。

Отнеси Камень Нептулону, он все объяснит.

你准备好以后我们就进行潮汐仪式，召唤四大元素领主之一，耐普图隆。

Когда будешь <готов/готова>, мы проведем ритуал приливов и призовем Нептулона – первого из четырех великих повелителей стихий.

海普隆耐纶(耐纶6短纤维, 商名, 美国制)

хеплон найлон

耐普图利亚之蚌是剑鱼人重要的食物之一。

Нептулоновы устрицы – важная часть рациона анкоа.

你去尽量收集耐普图利亚之蚌，我会想办法把它们安全送回营地。

Собери как можно больше нептулоновых устриц, а я доставлю их в лагерь.