a career (professional; occupation) soldier

军职人事（行政）主任

старший офицер по кадровым и административным вопросам

试办纳米比亚人职业训练中心

Pilot Vocational Training Centre for Namibians

我最尊敬您这种职业人士了！

Склоняю голову перед профессионалом!

1934年工人职业病赔偿公约（修订本）

Конвенция о возмещении работникам в случае профессиональных заболеваний (пересмотренная в 1934 году)

试办维亚纳残疾人职业康复中心

Пилотный проект по профессиональному восстановлению инвалидов в Виане

国际非政府组织残疾人职业康复会议

Совещание международных неправительственных организаций по вопросу профессиональной переподготовки инвалидов

但是请放心：奥兰治政府已经决心制定出一个时间表，规划出一条将其过渡为职业军队的道路。很快就不需要像这个可怜男人一样的雇佣兵了。

Но не сомневайтесь, оранское правительство твердо намерено представить план перехода на профессиональную армию. Вскоре нужды в наемниках не будет — таких, как этот бедняга.