女性集中的职业

феминизация занятости; увеличение доли работающих женщин

缝纫被认为是女性的职业。

Sewing is considered a female occupation.

男性或女性占主导地位的工作或职业

сфера занятости, в которой превалирует рабочая сила мужского или женского пола

半职业性的

semiprofessional

选择性职业税

Selective Employment Tax

征求女性职员！

Работа для девицы прямо сейчас!

书记||书记是维吉玛的特权阶级，因为他们能作许多重要的决定。这也是少数拥有世袭特权，同时也为女性开放的职业之一。

Чиновники||Чиновники - привилегированный класс в Вызиме. Они принимают многие важные решения. Это одна из редких профессий, которая дает некоторую власть и одновременно открыта для женщин.

原谅我，这只是职业性的好奇…

Это ты меня прости. Профессиональное любопытство.

妇女职业效率和终生教育专家组会议

Совещание Группы экспертов по вопросам профессиональной подготовки и непрерывного обучения женщин

办公处所，办公室供进行商业、文书或职业性活动的一个地方

A place in which business, clerical, or professional activities are conducted.

选拔新队员权制度在职业性球队之间分配新运动员专有权的一种制度

A system in which the exclusive rights to new players are distributed among professional teams.

喜剧女演员说笑话或进行各种其他滑稽表演的职业女演艺者

A woman professional entertainer who tells jokes or performs various other comic acts.

下次她召唤这种花园时再找我来…？我很乐意瞧瞧 - 出於职业性的好奇…

О-о. Пригласите меня, когда наколдуете такой сад. С удовольствием на него посмотрю. Из профессионального интереса.

残疾妇女职业康复, 消除被忽视的阴影:六个亚洲及太平洋国家关于残疾妇女状况的调查报告

Профессиональная реабилитация нетрудоспособных женщин, выход из мрака забвения: обследование положения женщин-инвалидов в шесты странах Азии и Тихого океана