联行往来
liánháng wǎnglái
межфилиальные обороты
inter-branches accounts
interbank transactions; interbank transfers; transfers between associated banks
примеры:
银行结余;银行往来余额
сальдо банковского счета
银行往来调节和应收款科/股
Bank Reconciliation and Accounts Receivable
我们很快就来到一条很宽、很吵杂,各种车辆来往行驶的大马路上。
Soon we came to a crowded street, a very wide street crowded with allsorts of vehicles.
嘿嘿…在这开一个茶摊,最享受的莫过于看行人来来往往,再随便听听故事。
Ха-ха! Очень много путешественников проходят мимо моей лавки, и каждый не прочь рассказать что-нибудь интересное.
пословный:
联行 | 往来 | ||
1) связь, контакты, сношения; общение
2) уходить и приходить; туда и обратно; оба конца, входящий и исходящий
3) текущий (о счёте)
4) * сгибать и разгибать
5) * наступать и отступать
6) * вторично, второй раз
|