肝为之将
_
the liver acting in the body resembling a general
примеры:
拥之为将
выдвинуть его в полководцы
公将为之椟
князь [приказал] изготовить для него гроб
起之为将, 与兵卒最下同衣食
Ци ― такой полководец, который одевается и питается наравне с самым младшим из своих воинов
пословный:
肝 | 为之 | 将 | |
I сущ.
1) печень (по старым представлениям - вместилище души, связывалась со стихией 木 Дерево); печёнка; печёночный 2) душа; самое заветное, сокровенное; искреннее, задушевное
II словообр. мед., биол.
гепа..., гепато...
|
2) =把, грамм. не переводится |