股份制公司

joint-stock company

gǔ fèn zhì gōng sī

joint-stock company

примеры:

"Промышленно-торговый банк" 股份制公司"工商银行"

Промторгбанк АК

"Новозеландские молочные продукты" 股份公司"新西兰乳制品"

НЗМП АО

飞机制造股份公司(瑞典)

Акционерное общество объединённых заводов самолётостроения

минское обувное акционерное общество "Луч" 明斯克""射线"制鞋股份公司

МОАО Луч

"Казанское моторостроительное производственное объединение" 开放式股份公司"喀山发动机制造公司"

КМПО ОАО

" Уральский приборостроительный завод" 开放式股份公司"乌拉尔仪表制造厂"

УПЗ ОАО

开放式股份公司"哈尔齐斯克制管厂"

ОАО "Харцызский трубный завод"

"АвтоВАЗ" 开放式股份公司"伏尔加汽车制造厂"

МАД ОАО

"Сафоновский электромашиностроительный завод" 开放式股份公司"萨福诺沃电机制造厂"

СЭЗ ОАО

"Ленинградский завод технических газов" 开放式股份公司"列宁格勒工业用气制造厂"

Лентехгаз ОАО

нижегородский авиационный завод "Сокол" 开放式股份公司下诺夫哥罗德"雄鹰"飞机制造厂

НАЗ ОАО

股份公司

акционерное общество

акционерное обществоr 股份公司

АО, а/о

"Ульяновское конструкторское бюро приборостроения" 开放式股份公司"乌里扬诺夫斯克仪表制造设计局"

УКБП ОАО

股份(公司)的

акд. акционерный

在股份公司入股

участвовать в акционерном обществе

成立股份公司

учредить акционерное общество

сейсмического приборостроения 地震仪制造专业设计局(成立于1962年, 从1994年后成为开放式股份公司)

СКБ СП СКБ

ЗАО "Московский государственный опытный завод по ремонту копировально-множительной техники" 封闭式股份公司"莫斯科国有复制复印技术设备修理试验厂"

ЗАО МГОЗ КМТ

股份公司的设立

organization of stock company

股东持有公司股份

акционеры держат акции компании

俄布(哈拉)股份公司

Руссбух Русско-бухарское акционерное общество

酒类贸易股份公司

Акционерное общество винной торговли

(Шведская радиовещательная акционерная компания) 瑞典广播股份公司

Актиеболагет радиоченст

系统金融股份公司

акционерная финансовая корпорация "Система"

科技股份有限公司

АО научно-техническая компания

国家铁路股份公司

ГАЖК, Государственно-акционерная железнодорожная компания

全苏股份公司(例BAO全苏旅游股份公司)

ВАО всесоюзное акционерное общество

我占这家公司的87%股份

Я владею 87% акциями в этой компании

Aktiengese11schaft; AG; Акционерное общество (напр. －Сименс АГ)r 股份公司(例如: 西门子股份公司)

АГ нем

新的股份公司成立了

Новое акционерное общество образовалось

不合规章的股份公司

bogus stock company

全乌克兰贸易股份公司

Всеукраинское акционерное торговое общество

全乌克兰建筑股份公司

Всеукраинское акционерное строительное общество

国营白俄罗斯股份公司

Белорусское государственное паевое товарищество

科技创新股份有限公司

АО Компания научно-технических инноваций

Акционерная компания Лысьвенский металлургический завод "雷西瓦冶金厂股份公司"

АК ЛМЗ

环保科技股份有限公司

компания природоохранных технологий

"Международная калийная компания" 封闭式股份公司"国际钾公司"

МКК ЗАО

东风汽车股份有限公司

Акционерная автомобильная компания "Дунфэн" (Dongfeng Automobile Co. , Ltd. , DFAC)

"Производство медицинской техники и инструмента" 医疗器械生产股份公司

ПроМеТеИ АО

丹(麦)俄(国)进口股份公司

Данрусторг Датско-Русское импортное акционерное общество

标明股份有限公司字样

содержать указание на то, что она является акционерной компанией с ограниченной ответственностью

"Сергачский электромеханическим завод" 股份公司"尔加奇电机厂"

СЭМЗ АО

" Электрическая связь" 电导耦合"开放式股份公司

Электросвязь ОАО

"Лазеринформсервис" "股份公司激光信息服务业"

ЛИС АО

"Тюменьэнерго" "秋明动力"开放式股份公司

ТЭ ОАО

(法)阿尔斯通股份有限公司

Альстом СА

北汽福田汽车股份有限公司

Акционерная автомобильная компания "Бэйци Футянь" (Beiqi Foton Motor Co. , Ltd. )

"Персональные коммуникации" "个人通信"开放式股份公司

ПК ОАО

柏林发电站股份有限公司

Берлинское акционерное общество электростанций

"Кольская горно-металлургическая компания" 开放式股份公司"科拉矿冶公司"

КГМК ОАО

Научно-производственное акционерное объединение ЭЛАС 埃拉斯科研生产股份公司

НПАО ЭЛАС

Акционерная авиакомпания Специальные грузовые авиалинии 特殊货物航线股份航空公司

ААК СГА

"Павловский автобус" "巴甫洛沃公共汽车"股份公司

ПАЗ АО

(瑞士)萨尔策兄弟股份公司

Гебрудер Зульцер

萨尔茨吉特股份公司 (德国)

"Зальцгиттер АГ"

" Центральная топливная компания" 开放式股份公司"中央燃料公司"

ЦТК ОАО

中国化学工程股份有限公司

Китайская национальная химическая инжиниринговая акционерная компания (China National Chemical Engineering Co. , Ltd; CNCEC)

"Розничные торговые сети" 封闭式股份公司"零售贸易网"

РТС ЗАО

"Ленское объединённое речное пароходство" 开放式股份公司"连斯克河运公司"

ЛОРП ОАО

"Российские железные дороги" "俄罗斯铁路"开放式股份公司

ОАО РЖД ОАО

РАО ЕЭС (Российское акционерское общество "Единая и энергетическая система") 俄罗斯股份公司《统一动力系统》

рао еэс

"Российские железные дороги" 开放式股份公司"俄罗斯铁路"

РЖД ОАО

"Научно-исследовательское экспериментальное предприятие" 股份公司"科学研究实验企业"

НИЭП АО

"Московская телекоммуникационная корпорация" 封闭式股份公司"莫斯科电信公司"

Комксор ЗАО

民航-俄罗斯国际航空(股份公司)

аэрофлот-российской международной авиалинии

国家股份社会主义企业(公司)

Государственный предприятие; Государственное акционерное социалистическое предприятие

公司购买和回购所发售的股份

приобретение и выкуп обществом размещенных акций

"Московские международные книжные ярмарки" 股份公司"莫斯科国际图书书市"

ММКЯ АО

数码视讯科技股份有限公司

Sumavision Technologies Co., Ltd

(联邦德国)萨尔茨吉特股份公司

Зальцгиттер АГ

"Финансы, информация, технология" 开放式股份公司"金融, 信息, 工乙"

Финтех ОАО

Российское акционерное общество "Международное экономическое сотрудничество" 俄罗斯"国际经济合作"股份公司

РАО МЭС

"Национальный институт авиационных технологий" 股份公司"国家航空工艺研究所"

НИАТ АО

"Кудиновский комбинат керамических изделий" 开放式股份公司"库季诺沃陶瓷公司"

КККИ ОАО

他决定卖掉在那家公司的股份。

He decided to sell out his shares in that company.

Запорожский алюминиевый комбинат 扎波罗热铝业开放式股份公司

ЗАлК ОАО

"Московский научно-исследовательский телевизионный институт" "莫斯科电视科学研究所"股份公司

МНИТИ АО

(Международное акционерное общество открытого типа "Алмазный берег") 国际无限股份公司"金刚石海岸"

МАООТ АБ

"Пензенский дизельный завод" 开放式股份公司"奔萨柴油机厂"

Пенздизельмаш ОАО

"Акционерная компания Лысьвенский металлургический завод" "雷西瓦冶金厂股份公司"开放式股份公司

ОАО АК ЛМЗ ОАО

"Современный коммерческий флот" 开放式股份公司"现代商业船队"

Совкомфлот ОАО

"Уралэлектромедь" 开放式股份公司"乌拉尔电解铜"

УЭМ ОАО

Научно-исследовательский институт технологии автомобильной промышленности" 股份公司汽车工业工艺科学研究所"

НИИТАвтопром АО

"Нижнеднепровский трубопрокатный завод" 开放型股份公司"下第聂伯轧管厂"

НТЗ ОАО

"Тверская сотовая связь" 封闭式股份公司"特维尔蜂窝通信"

ТСС ЗАО

中石油阿克托别石油天然气股份公司

АО "СНПС-Актобемунайгаз", АО "КННК-Актобемунайгаз"

"Ленэнерго" 列宁格勒能源和电气化"股份公司

ЛЭ АО

"Ренессанс русской упаковки" "俄罗斯包装振兴"封闭式股份公司

РРУ ЗАО

"Генераторы квантовые оптические и системы" "量子光学发生器与系统"(股份公司)

ГЕНКОС АО

"Тюменнефтегаз" 开放式股份公司"秋明石油天然气"

ТНГ ОАО

"Завод средств механизации аэропортов" 开放式股份公司"机场机械化设备厂"

ОАО ЗСМА ОАО

"Уралстальконструкция" 开放式股份公司"乌拉尔钢铁结构"

УСК ОАО

"Приморгражданпроект" 开放式股份公司"滨海地区公民规划"

ПГП ОАО

中油吉林化建工程股份有限公司

Цзилиньская химическая инженерно-строительная акционерная компания Китайской национальной нефтегазовой корпорации

"Петербургский межбанковский финансовый дом" 封闭式股份公司"彼得堡跨行银号"

ПМФД АОЗТ

"Московский коммерческий банк" 开放式股份公司"莫斯科商业银行"

Москомбанк ОАО

Российское акционерное общество "Роснефтегазстрой" "俄罗斯石油天然气工程"股份公司

РАО РНГС

内蒙古蒙牛乳业集团股份有限公司

Inner Mongolia Meng Niu Dairy (Group) Co. , Ltd

пословный:

股份制	公司
gǔfènzhìэкон. система акционирования, акционерный	gōngsī фирма, компания; общество (напр., акционерное), товарищество (напр., торговое); корпорация