育苗助长
_
cultivate the young shoots and help them thrive
yù miáo zhù zhǎng
cultivate the young shoots and help them thriveпримеры:
用这种方法教育下一代无异于拔苗助长。
To educate the young generation in such a way is just like making the rice shoots grow by pulling them up.
对学生的教育既不能揠苗助长，也不能放任自流。
В обучении от учащихся нельзя требовать слишком много, но и нельзя всё пускать на самотёк.
пословный:
| 育苗 | 助长 | ||
1) выращивать рассаду
2) выращивать мальков
|