肺即传而行之肝
_
the lung transfering pathogen to the liver
пословный:
肺 | 即 | 传 | 而 |
1) есть; являться; это и есть; то есть; (а) именно
2) тотчас; немедленно; сейчас же; сразу (см. тж. 就 2))
3) даже если; пусть даже
4) книжн. в скором времени; вскоре
5) книжн. приближаться
|
I 1) передавать(ся)
2) распространять(ся) (о новостях и т.п.)
3) физ. проводить; проводимость
4) вызывать (напр., в суд)
5) заражать; заразный (о болезни)
II [zhuàn] 全词 >>1) биография; жизнеописание
2) книжн. повествование
|
行之 | 肝 | ||
осуществлять это; действовать
|
1) печень, печёнка; печёночный; гепа..., гепато...
2) душа; самое заветное, сокровенное; искреннее, задушевное
3) напряжённо делать (без перерыва); играть запоем, гриндить
|