最早的马鞍可以追溯到公元前700年到500年之间。怎么样，阅读鞍座马的背景故事还能学到知识，没想到吧？

Самые ранние упоминания о седлах датируются 700-500 гг. до н.э. Что, не ждали чего-то познавательного в описании игрового транспорта?

如果一个艺术家有一个好的背景故事，身价会翻倍。我想你是个有经验的艺术品商人，你应该知道这一点。

Если у художника есть хорошая предыстория, ценность его удваивается. Я думал, вы опытный торговец произведениями искусства. Такое надо знать.

当然了，你这朵娇艳的花朵。去发现你自己∗刺激∗的背景故事吧，我敢肯定它一定是独一无二的。

Ах ты мой славный цветочек! Ну конечно. Ступай, найди свою ∗увлекательную∗ историю. Уверен, что она совершенно неповторимая.

标题是：“尤里克法典：威勒尔的勤勉矮人。”这是一本介绍种族创作和矮人文化背景故事的手册。

Заголовок гласит: «Кодекс Урик. Трудолюбивые вирральские гногры». Это вводное руководство по созданию расы и культурной истории гногров.

故事中的绝大部分背景都是真实的

Сюжет по большей части основан на подлинной истории

加上您的军事背景，你可能是少数几个可以带给联邦希望和改变的人、主人。

Учитывая ваш военный опыт, вы можете стать одним из немногих, кто способен положительно повлиять на судьбу Содружества.

此时此刻，你已经把这个故事背下来了。没有什么新的或者值得注意的东西。

Эту историю ты уже знаешь наизусть. Ничего стоящего не привлекает твое внимание.