胳膊肘往外拐
gēbozhǒu wǎngwài guǎi
быть на чужой стороне; поддерживать противоположную сторону (вместо того, чтобы помогать своим)
gē bo zhǒu wǎng wài guǎi
see 胳膊肘朝外拐[gē bo zhǒu cháo wài guǎi]примеры:
胳膊肘往里拐
give favor to one’s relatives and friends
пословный:
| 胳膊肘 | 往外 | 拐 | |
см. 胳膊肘子
локоть
|
I гл.
1) обмануть, смошенничать, выманить хитростью; похитить, соблазнить
2) повернуть, завернуть (напр. за угол) 3) повредить, нанести ущерб (по неосторожности)
4) хромать, прихрамывать, ковылять
II сущ.
1) поворот: виток
2) (см. также 拐) палка, трость, посох; костыль
3) цифра семь (в радиообмене)
4) тонфа
III прил.
1) изогнутый, неровный
2) диал. guāi дурной (о характере)
|