胸无成竹
xiōng wú chéng zhú
не иметь плана, не иметь чёткого представления о способе решения задачи
xiōng wú chéng zhú
指心中没有完整的谋划打算。谓心中没有完整的谋划打算。
пословный:
| 胸 | 无成 | 成竹 | |
I сущ.
1) грудь
2) перен. грудь, душа, сердце, дух; чувства; мысли; ум; стремления
3) перен. перёд, лицевая сторона II словообр.
в медицине и анатомии: грудная клетка (полость) (соответствует латинским корням thorax, pectus)
|
1) незаконченный, незавершённый
2) безуспешный
|
см. 成算
заранее выношенный план; заблаговременно сделанный расчёт
|