能扮演多种角色的演员
| 能 | 扮演 | 多种 | 角色 |
1) способный; способность
2) энергия
3) мочь; быть в состоянии
4) уметь
|
играть роль, исполнять роль; выступать в роли (кого-л.); играть на сцене
|
1) много видов, многообразный
2) поли-
|
1) роль; действующее лицо; персонаж; амплуа
2) видная фигура; знаменитость
|
| 的 | 演员 | ||
в примерах:
能扮演多种角色的演员
артист на разные амплуа
这个演员能扮演的角色很多; 这个演员能演的戏很多
у этого актёра большой репертуар
我不记得是哪位演员扮演了查茨基的角色，但－－他的表现简直令人难以忍受地糟糕。
Не помню, какой актер исполнял роль Чацкого, но — он был невыразимо дурен. (Тургенев, «Несчастная»)