在这些微小的生命体里涌动着巨大的能量。

Эти маленькие сосуды жизни излучают великую энергию.

要小心，这里的生物可能会注意到奥术能量的涌动……>

Будьте бдительны: некоторые существа могут почуять всплеск чародейской энергии...>

萨格拉斯之剑涌动着黑暗能量。它们像毒药一样渗入了艾泽拉斯之心。

Меч Саргераса источает темную энергию, которая отравляет сердце Азерот.

<看来这块晶体碎片是从遍布这片区域的大块晶体结构上脱落的。它涌动着未使用的能量。

<Похоже, этот кристальный осколок отломился от одной из крупных кристаллических структур, встречающихся в этом месте. Он пульсирует от переполняющей его энергии.

这个奇怪的水晶里有一股能量在涌动。也许它曾是个魔法焦镜，能量之源，或者仅仅是个幸运符。现在已无从考究。

В этом странном кристалле заключена какая-то сила. Возможно, раньше он был сосредоточием магических сил, источником энергии или просто амулетом на счастье. Невозможно узнать наверняка.

可是，飞碟内涌动的能量太过强大，无法控制，他就让卡德加把飞碟带到了卡拉赞，看看那里有没有关于火焰控制的藏书。

Однако заключенную в нем энергию оказалось слишком трудно контролировать, поэтому он попросил Кадгара забрать фрагмент в Каражан и поискать там какие-нибудь книги, посвященные искусству управления энергией огня.

<武器发出了嗡鸣声，涌动着带着静电的黑暗能量。无论这个渊誓者想要测试什么，附近的啮齿动物都证明了，试验非常成功。

<Оружие непрерывно гудит от темной энергии. Неизвестно, для чего Верные Утробе его конструировали, но эксперименты на местных грызунах оказались успешными.

黑暗的能量在复苏的骷髅体内涌动着，并聚集在它们的脊骨中。我发现，若是在药水中注入这种能量，饮用后可以提高我们对亡灵的魔法攻击力。

Темная энергия, которая струится в телах восставших мертвецов, накапливается в первую очередь в их позвоночниках. Я разработала метод перегонки этой энергии в зелье, которое резко увеличивает наши магические способности при борьбе с нежитью.

虚空龙的性情与它们的黑龙同宗一样凶暴而狂躁，但也有一些截然不同的地方。虚空龙的孵化期和成长期十分短暂，身上涌动着奇特的能量。这种能量流是在德拉诺世界毁灭的时候产生的，从而导致了虚空龙这一族群的诞生。

Драконы Пустоты отличаются тем же свирепым характером, что и их предки – черные драконы, но есть в них что-то непостижимое. Они быстро созревают и взрослеют благодаря той странной энергии, которая создала их вид во время уничтожения Дренора.