脊壳钳龟
_
Твердопанцирный хрустогрыз
пословный:
| 脊 | 壳 | 钳 | 龟 |
1) позвоночник, позвоночный столб
2) конёк (крыши); хребет (горный); гребень
|
1) qiào, ké твёрдая оболочка; скорлупа, раковина, панцирь; кора; затвердевшая кожа, лузга
2) ké гильза; патрон
3) ké корпус, панель (напр. моб. телефона)
|
I сущ.
1) щипцы, клещи; тиски; ключ; струбцина
2) щипчики, пинцет
3) шейная колодка
II гл.
1) брать щипцами; зажимать, защемлять 2) надевать шейную колодку
III прил.
* чуский диал. злой, дурной
IV собств.
Цянь (фамилия)
|
черепаха
II [jūn]- 龟裂 |