脾以升为健
_
the spleen must keep its ascending function
пословный:
| 脾 | 以 | 升 | 为 |
I, pí
1) анат. селезёнка
2) вм. 膍 (желудок быка)
II, bì
2) вм. 髀 (бедро)
|
2) в соответствии с; согласно; по 3) чтобы; для того, чтобы 4) грамм. в конструкциях, не переводится |
1), 2)
1) поднимать(ся)
2) повышать(ся); получить повышение
3) литр
4) шэн (мера объёма, равная 1 л)
|
2) =是, являться, быть 3) в качестве..., как... |
| 健 | |||
I прил.
1) здоровый, крепкий, бодрый, сильный; выносливый
2) способный, дельный, энергичный, неутомимый, недюжинный; хороший II гл.
1) оздоровлять, укреплять
2) делать (что-л.) легко; быть сильным (неутомимым) в (чем-л.); быть способным к (чему-л.)
III сущ.
солдат, воин, рядовой
IV собств.
Цзянь (фамилия)
|