〔名词〕 自动化程度

自动化程序管理

automated route management

生产流程自动化

автоматизация производственного процесса

使生产过程自动化

автоматизировать производственный процесс

自动化编译程序装置

autopiler; autopiler compiler

工程工业和自动化工作队

Рабочая группа по машиностроению и автоматизации

高度自动化的

supermatic

建筑工程机械化与自动化

механизация и автоматизация строительства

автоматизированная система управления технологическим процессом 工艺程序自动化管理系统

АСУ ТП

Automated Engineering Design; AED; фирменный язык программирования (США)r (美国)自动化工程设计语言

АЕД англ

и нефти и газа油气开采过程综合自动化

комплексная автоматизация процессов добыч

(система автоматизированного проектирования технологических процессов) 工艺过程自动化设计系统

САПР ТП

劳动机械装备率, 劳动的机械化程度(机械设备总数÷生产人员总数)

механовооруженность труда

自动化情报调度所

автоматизированный информационно-диспетчерский пункт

(автоматизированная система управления технологическим процессом) 自动化的工艺过程控制系统

АСУТП АСУТП

(或САПРТП) система автоматизированного проектирования технологических процессов 工艺程序自动化设计系统

САПР ТП

区段行车调度自动化

автоматизация диспетчерского регулирования движения на участках

программный комплекс автоматизации диспетчерской службы 自动化调度服务系统

ПК АДИС

学习建筑工程机械化与自动化专业

обучаясь по профилю "Механизация и автоматизация строительства"

工艺过程自动化仪表测量与控制系统

СКУ технологическими процессами; СКУ ТП

автоматизированная система диспетчерского управления движением поездов 列车运行自动化调度管理系统

АСДУ ДП

Automatic Operating and Schedule Programs, США; AOSP; операционная система (фирмы Burrjughs)r (美国巴勒斯公司的)自动操作和调度程序

АОСП англ

过程控制计算机处理和贮存设备及自动化系统

обрабатывающие и запоминающие устройства для вычислительной машины по управлению процессами и системы автоматизации

Институт автоматики и процессов управления Дальневосточного отделения Российской академии наук 俄罗斯科学院远东分院自动化和控制程序研究所

ИАПУ ДВО РАН

"Инжэнергоавтоматика" 封闭式股份公司"工程动力自动化"科研生产业务联合会

НПХА ЗАО НПХА

过程控制计算机信息显示和操作员控制装置及自动化系统

устройства информационного дисплея и управления оператора для вычислительной машины по управлению процессами и системы автоматизации

建筑、筑路和公用工程机器制造机械化和自动化设备工艺装置生产总局

Главное управление по производству технологической оснастки, средств механизации и автоматизации строительного, дорожного и коммунального машиностроения (Главстроймашавтоматизация)

中央设计和工程勘查方法、组织、经济及自动化科学研究试验设计院

ЦНИИпроект; Центральный научно-исследовательский проектно-экспериментальный институт по методологии, организации, экономике и автоматизации проектирования инженерных изысканий

给办公室或工厂装备计算机，使办公手续或生产过程更方便或自动化。

Equipping an office or plant with computers to facilitate or automate procedures.

使用下列部件实现测量装置和自动控制装置与整体工艺流程自动化控制系统联接

для связи устройств измерения и автоматики с общеблочной асу тп используются:

(美国铁路协会总部装设的)铁路远程自动化信息网(监督全国铁路联运货车过轨运用情况)

Трэйн железнодорожная телеавтоматическая информационная система, оборудованная Ассоциацей Американских железных дорог