站台屏蔽门自动化管理系统

автоматизированная система управления производственной деятельностью, АСУПД

集装箱货运自动化管理系统

автоматизированная система управления перевозкой грузов в контейнерах

автоматизированные системы управления Территориально-производственного объединения жилищно-коммунального хозяйства Московской области 莫斯科州住房建设和城巿公用事业地区性生产联合会自动化管理系统

АСУ ТПО ЖКХ МО

(АСУ) 自动化管理系统

автоматизированная система управления

автоматизированная система управления поточной линией расснаряжения 分装流水作业线自动化管理系统

АСУ ПЛР

автоматизированная система управления технологическим процессом 工艺程序自动化管理系统

АСУ ТП

石油和天然气工业企业建设经济及自动化管理系统科学研究实验设计院

Научно-исследовательский и проектно-экспериментальный институт экономики и автоматизированных систем управления в строительстве предприятий нефтяной и газовой промышленности; НИПИЭСУнефтегазстрой

轨道、建筑物和通信信号设备的运用和修理的自动化管理系统

АСУ-путь; автоматизированная система управления эксплуатацией и ремонтом пути, сооружений и устройств сцб и связи

自动化程序管理

automated route management

автоматизированная система управления кадрамиr 人事管理自动化系统

АСУ кадры

自动化维修管理系统)

автоматическая система управления техническим обслуживанием

自动化地铁运行管理系统

автоматизированная система управления движением поездов метрополитена

自动化信息（情报）管理系统

автоматизированная информационно-управляющая система

自动化信息(情报)管理系统

АИУС автоматизированная информационно-управляющая система

系统管理和办公室自动化股

Группа управления системами и фвтоматизации делопроизводства

(автоматизированная подсистема управления качеством продукции) 自动化产品质量管理子系统

АПС УКП

物流控制自动化; 物资流水线管理自动化

автоматизация управления материальными потоками

Единая корпоративная автоматизированная система управления финансами и ресурсами 财务与资源统一管理自动化系统

ЕК АСУФР

联合国邮政管理处自动化系统

Автоматизированная система Почтовой администрации Организации Объединенных Наций

автоматизированная система диспетчерского управления движением поездов 列车运行自动化调度管理系统

АСДУ ДП

生产(企业)管理自动化系统，计算机辅助生产管理系统

автоматизированная система управления производством (предприятием) (АСУП)

автомавизированная система планирования, учёта и управления материально-техническим снабжениемr 物资技术供应计划, 统计和管理的自动化系统

АСУ МТС

автоматизированная информационно-управляющая система предупреждения и ликвидации чрезвычайных ситуаций 紧急情况预防和消除自动化信息管理系统

АИУС РСЧС

отраслевые руководящие методические материалы по созданию автоматизированных системы управления предприятиямиr 各部门建立企业管理自动化系统的领导方法条例

ОРММ АСУП

建筑、筑路及通用机械制造机械化自动化工艺装备与设备管理总局

Главное управление по производству технологической оснастки, средств механизации и автоматизации строительного, дорожного и коммунального машиностроения (Главстроймашавтоматизация)

全苏自动化工艺设备生产及先进工艺、先进生产组织管理形式实施工业联合公司

Союзоргтехавтоматизация; Всесоюзное промышленное объединение по производству технологической оснастки, средств автоматизации и внедрению прогрессивной технологии, передовых форм организации и управления производством

изводством 生产自动管理系统

автоматизированная система управления про

система АСУП 生产自动管理系统

система асуп

自动化空中交通管制系统

automatic air traffic control system

半自动化处理(指数据

полуавтоматическая обработка данных, информации

半自动化数据(信息)处理

полуавтоматическая обработка данных, информации

航空交通管制自动化, 飞行动态控制自动化

автоматизация управления воздушным движением

автоматизированная система обработки научно-те-хнической информацииr 科技信息处理自动化系统

АСО НТИ

空中交通管制自动化无线电电子系统

автоматизированная радиоэлектронная система управления воздушным движением

единая автоматизированная система документационного обеспечения управления округом 区证件力, 理机关统一自动化系统

ЕАС ДОУ

国家数据处理和自动化委员会

Национальный совет по обработке данных и автоматизации

魁北克地名自动数据管理系统

База топонимических данных провинции Квебек

Administrative Terminal System; ATS; система управления терминалами (фирмы IBM, США)r (美国国际商业机器公司的)自动管理终端系统

АТС англ

过程控制计算机处理和贮存设备及自动化系统

обрабатывающие и запоминающие устройства для вычислительной машины по управлению процессами и системы автоматизации

这个嘛，我∗的确∗是在跟最危险的动物打交道——就是你——我得说。我是来自动物管理部门的。

Ну, я работаю с самой опасной из тварей земных — тобой, — так что да. Я контролирую животное.