各部门有关建立企业自动化管理系统的指导性和方法资料
_
отраслевые руководящие методические материалы по созданию автоматизированных систем управления предприятиями, ОРММ АСУП
пословный:
| 各部 | 部门 | 有关 | 建立 |
1) все министерства
2) отделы
3) воен. части; частный
|
1) отделение; филиал; деление; разделение; раздел; отдел
2) ветвь (родства)
3) отрасль
4) административный орган (министерство, департамент, управление, отдел)
|
1) соответствующий; заинтересованный
2) касаться, иметь отношение, затрагивать; имеющий отношение, касающийся (также в конструкции 与...有关)
|
1) учреждать, основывать, образовывать, создавать; учреждение, основание, создание
2) воздвигать, ставить, устанавливать
3) (в конструкции с 在) быть основанным на (чем-либо)
|
| 企业自动化管理系统 | 的 | 指导性 | 和 |
руководящий; инструктивный
|
2) мир; согласие 3) мягкий; умеренный 4) сумма 5) huó, месить; замешивать 6) huò, мешать; перемешивать |
| 方法 | 资料 | ||
способ, метод; средство; путь, приём
|
1) материалы, данные; информация; средства
2) материальные блага
3) инт. профиль
|