自动存档
_
Автосохранение
примеры:
你还尚未登录玩家设定档。在可以存档之前,你必须选择选择储存装置和登录玩家设定档。在此之前,自动存档无法开启。
Вы не вошли под профилем игрока. Для сохранения нужно указать профиль игрока и выбрать устройство хранения данных. Пока вы этого не сделаете, автосохранение отключено.
你还未选择储存设备。在你存档之前,你必须选择一个储存设备。在未选择之前自动存档无法启用。
Вы не выбрали устройство хранения данных. Вам нужно выбрать его, прежде чем сохранять данные. Автосохранение отключено.
存档位置已满。取消自动存档。
Нет места для сохранения. Автосохранение отключено.
等待时自动存档
Сохр. при ожидан.
休息时自动存档
Сохр. при отдыхе
快速旅行时自动存档
Сохр. при путеш.
你尚未登录玩家设定档。在可以在存档游戏前,你需要登录一个玩家设定档并选择一个存档装置。在此之前,自动存档功能将会关闭。
Вы не вошли под профилем игрока. Для сохранения нужно указать профиль игрока и выбрать устройство хранения данных. Пока вы этого не сделаете, автосохранение отключено.
你尚未选择存档装置。在你存档游戏存档之前,你必须选择一个存档装置。在未选择之前,无法启用自动存档功能。
Вы не выбрали устройство хранения данных. Вам нужно выбрать его, прежде чем сохранять данные. Автосохранение отключено.
存档空位已满。关闭自动存档功能。
Нет места для сохранения. Автосохранение отключено.
你所选择的存档装置已无法使用。你必须在下次存档时选择一个新的存档装置。在此之前无法自动存档。
Устройство хранения, выбранное вами, недоступно. При следующем сохранении выберите другое устройство. Автосохранение временно отключено.
如果你开始新游戏,则会失去此前的自动存档记录。你要继续吗?
Если вы начнете новую игру, все предыдущие автосохранения могут быть уничтожены. Продолжить?
пословный:
自动 | 存档 | ||
1) самодвижущийся, самоходный, автоматический (в сложных терминах также соответствует русским приставкам: авто-, само-)
2) по собственной инициативе; добровольно; автоматически
|
1) хранить в архиве, сдавать в архив; архив (документов)
2) комп. сохранить; сохранённые данные
|
похожие:
自动档
自动保存
自存动机
自动储存
自动换档
自动排档
自动存储
自动盘存
自动存储区
自动存储器
自动寄存柜
自动存款机
自动换档拉线
手动存储存档
自动换档电路
自动存取款机
自动信息存储
自动库存管理
自动存储区类
自动转帐存款
无存储自动机
自动存款取款
自动补充存货
油压式自动换档
自动行李寄存箱
自动化库存管理
自动调用存储器
自动取数存储器
自动校正存储器
自动存储器配置
有限存储自动机
自动终端存储器
自动文件存储器
自动存储器分配
自动行李寄存处
自动变址寄存器
电动式自动换档
自动存款取款系统
自动转期定期存款
自动换档拉线总成
文档自动编制程序
电脑自动产生档案
电脑自动生成档案
自动化数据贮存库
自动储存送料装置
库存自动控制系统
自动储存放料装置
自动直接存取管理
自动储存送料附件
自动化磁带储存库
自动化数据存贮库
自动循环存取款机
自动储存自动式余度
自动化医学档案系统
自动文件和文档编制
存储器自动增量操作
文档自动存储与检索
自动化存货管理系统
自动存储器永久存储器
速度分级自动换档系统
延迟存储自动电子计算机
延迟存贮电子自动计算机
随身携带行李自动存放柜
驼峰自动集中联锁球型存储器
有限记忆自动 机自动终端存储器