装备它来打动自己。

Поместите этот предмет в активный инвентарь, чтобы произвести впечатление на самого себя.

嗯……就好像你手里有一种自动∗自我防御∗结构，不让你用旧情人的信来折磨自己。

Хм... Похоже, в твои руки встроен автоматический защитный механизм, который не позволит, чтобы письма из прошлого задурили тебе мозги.

欢迎回来，<name>。我知道你是回来打磨自己的技巧的。去我们下方的习武场找吴大师过过招吧。

Добро пожаловать, <имя>. Вижу, ты <решил/решила> отточить свои навыки. Чтобы приступить к занятиям, спустись на тренировочную площадку и поговори с мастером Ву.

电视机设定在10点钟自动打开。

The video is programmed to switch on at ten o’clock.

有一次在树林里，我在一场恶战之后正在打磨自己的武器，这时我遭到了伏击。鹰身人包围了我，好不容易我才脱了身。

Я был один в лесу, точил свой клинок после жаркой битвы, и тут на меня напали из засады! Меня окружили гарпии, я еле сумел добраться до безопасного места.

作为天生的战士，我喜欢亲自打磨佩剑，我也了解魔法的奥妙所在，甚至还会玩点花招。你觉得怎么样？

Как прирожденный боец я предпочитаю работать клинком, но также владею секретами магии и, если угодно, знаю немало грязных приемов. Подойдет?

断续器一种阶段性的能自动打开及关闭电路并产生脉冲的仪器

A device that periodically and automatically opens and closes an electric circuit, producing pulses.

在高塔星座加护下的人可以选择自动打开专家级或更次级的锁。

Благословленные знаком Башни могут автоматически открывать замки уровня эксперта и ниже.

处于高塔星座影响下的人可以选择自动打开专家级或低于该级别的锁。

Благословленные знаком Башни могут автоматически открывать замки уровня эксперта и ниже.