自吊索上放下

unsling

пословный:

自	吊索	上	放下
zì 1) тк. в соч. сам; свой; собственный 2) естественно; конечно; разумеется 3) из; от; с	diàosuǒ 1) строп, стропа, подвесной канат; вант моста; подвеска висячего моста 2) crowfoot: 船篷等的穿过长滑轮组的许多细索 3) sling: 系在一支较低帆桁中间从桅杆的桅顶吊下支撑帆桁的桁索或链	shàng 1) верх; верхний; сверху 2) прошлый; предыдущий 3) первый 4) высший; лучший 5) послелог на; в 6) в; в области; в отношении 7) подниматься на; входить 8) идти; направляться 9) предлог к; в; на 10) поместить (напр., на доску почёта); напечатать (в газете) 11) заряжать; заправлять (напр., машину) 12) заводить (пружину); натягивать (струны) 13) вносить (напр., налог); подавать (напр., жалобу) 14) глагольный суффикс, обычно указывающий на а) движение вверх б) результативность действия 全词 >>	fàngxià 1) опускать, спускать; складывать (напр. оружие) 2) выпускать из рук 3) откладывать, оставлять