自尊心是人心中的一种巨大推动力
_
Самолюбие великий рычаг в душе человека
пословный:
| 自尊心 | 是 | 人心 | 心中 |
1) настроение [людей, масс, толпы]; чувства; мысли; мнения; желания
2) воля, стремления; желание, намерение
3) симпатия
4) совесть; доброта, добрые чувства
5) рел. человеческое сердце, человеческое сознание
|
1) в сердце; на сердце, на душе; про себя
2) в груди
3) нутро; ум, интеллект
|
| 的 | 一种 | 巨大 | 推动力 |
1) своего рода, своеобразный; известного рода, некоторый, некий, определённый
2) одного сорта (вида); одинаково, равно; одинаковый
|