自己紧张得发狂
_
взвинтить себя до истерики
пословный:
| 自己 | 紧张 | 得 | 发狂 |
1) сам; свой, собственный
2) свои, родные, близкие
|
1) напрячься, напряжение; напряженный, волноваться, волнение; напряженность
2) весьма срочно; весьма сжатый
3) биол. тургор
4) мед. тонус
|
I 1) получить; добыть; приобрести
2) равняться; равно
3) можно; разрешается
4) заканчивать; завершать
5) хватит; ладно
II [de]1) служ. сл., показатель обстоятельства, следующего за сказуемым 2) глагольный инфикс, выражающий возможность совершения действия
III [děi]должно, следует; необходимо
|
1) сбеситься; сойти с ума
2) прийти в неистовство; неистовствовать
|