自然生态
zìrán shēngtài
экология (флора и фауна), экосистема
zì rán shēng tài
自然界的生态现象。包括地理环境、动、植物等生态。
примеры:
自然生态在遭遇如此突变之后,某些植物和动物很可能会出现一些我们意想不到的反应。
Хотелось бы верить в лучшее, но реакция некоторых представителей флоры и фауны проходит не так, как мы планировали. В общем, этого и следовало ожидать при столь резком изменении экологической ситуации.
我认识许多草药医生和炼金术士!他们会鄙视你的!我会将你这个无视自然生态的毫无人心的恶棍告诉他们!你会为此付出代价的。等着瞧!
Травники и алхимики вас возненавидят! Я знаю многих из них и расскажу, что вы сам - бездушный монстр. Вам наплевать на равновесие в природе. Вы им на вес золота будете платить!
自然演替;生态演替
смена сообществ
自然平衡; 生物平衡; 生态平衡
равновесие в природе; биологическое равновесие; экологическое равновесие
Институт экологии природных систем Академии наук Республики Татарстан 鞑靼斯坦共和国科学院自然系统生态研究所
ИЭПС АНТ
Камчатский институт экологии и природопользования дао ран 俄罗斯科学院远东分院堪察加生态和自然资源利用研究所
КамИЭП ДВО РАН
年轻的<class>,踏上旅途吧,削减夜刃豹的数量,以此维系自然的和谐生态。
Иди же, <класс>, и уменьши численность саблезубов, чтобы в природе восстановилась гармония.
页岩气是指以吸附、游离或溶解状态赋存于泥页岩中的一种非常规天然气,属于典型的“自生自储、原地成藏”的天然气聚集。
Сланцевый газ представляет собой природный газ нетрадиционного типа, который находится в глинистых сланцах в адсорбированном, свободном или растворенном состоянии; он относится к скоплениям газа классического типа, "с собственными материнскими и коллекторскими породами, залежами, образовавшимися на месте генерации".
生态文明体制改革
【例】紧紧围绕建设美丽中国深化生态文明体制改革,加快建立生态文明制度,推动形成人与自然和谐发展现代化建设新格局。
【例】紧紧围绕建设美丽中国深化生态文明体制改革,加快建立生态文明制度,推动形成人与自然和谐发展现代化建设新格局。
реформа экоцивилизационной системы
В свете построения прекрасного Китая углублять реформу экоцивилизационной системы, ускорять создание институтов экоцивилизации, способствовать формированию новой архитектоники модернизации с ее гармоничным развитием человека и природы.
В свете построения прекрасного Китая углублять реформу экоцивилизационной системы, ускорять создание институтов экоцивилизации, способствовать формированию новой архитектоники модернизации с ее гармоничным развитием человека и природы.
沙克尔顿是一家从事地理测绘和勘探的公司。他们对异星地理和生态系统的报告可以帮助我们在多个领域取得进展,比如科学研究和自然旅游。
"Шеклтон" - компания, занимающаяся геологическими изысканиями и картографией. Их отчеты о ландшафте и местных экосистемах позволят нам продвинуться в разных областях, от научных исследований до туризма.
如能实行以上十二条,则事态自然平复,我们共产党和全国人民,必不过为已甚
Если удастся осуществить 20 вышеизложенных пунктов, то ситуация сама утихнет, и нам, партии и народу, не придется принимать крайние меры
自然生育调节法工作队
Целевая группа по методам естественного регулирования рождаемости
应付自己的自然生理需要(拉屎,尿尿)
справить свои естественные физиологические потребности
这里释放的能量在野生动物中爆发了,将它们扭曲成强大而不稳定的形态。若是放任它们散布到林地以外,这场变异将使现有的生态系统遭到涂炭,它们会吞噬掉当地的猎物并把相对弱小的自然生物驱赶殆尽。
Силы, бушевавшие здесь, воздействовали и на живую природу, создав новые, нестабильные, но обладающие огромной силой формы жизни. Если позволить им распространиться за пределы этой рощи, баланс всей существующей экосистемы окажется нарушен. Местная жизнь будет вынуждена уступить место более сильным захватчикам.
国家可再生自然资源和环境研究所
Национальный институт возобновляемых природных ресурсов и окружающей среды
养护欧洲野生物和自然生境公约; 伯尔尼公约
Конвенция об охране дикой фауны и флоры и природных сред обитания в Европе; Бернская конвенция
пословный:
自然 | 生态 | ||
1) экологический; в сложных терминах эко-
2) экологическая среда, среда
|
похожие:
自然态
自然生命
自然生子
自然生长
自然状态
自然步态
自然形态
自然同态
自然发生
自然产生
自然发生的
自然产生地
自然生育法
自然实生苗
自然生育律
自然发生论
自然生育率
自然生产力
自然发生说
非自然再生
自然生命护腿
生物自然发生
自然调整状态
自然生理行为
正常自然生产
自控生态系统
自然发生论者
自然发生学说
自然生产潜力
自然语言生成
次生自然选择
自给生态系统
野生自然资源
自然计划生育
再生自然资源
自然单性生殖
自然生物群落
生态系统自动第
受激态自然寿命
自由动态生阻抗
自然函数发生器
可再生自然资源
自然定则产生器
自然定律发生器
自然函数生成器
自然植物生长素
生物自然地理学
自然语言形态学
自然生产力委员会
自然律函数发生器
自然函数生成程序
生态系统自动调节
自然暂态稳定极限
不能再生的自然资源
生存斗争与自然选择
函数自然定则产生器
青年自然科学生物实验站
青年自然科学家生物实验站
少年自然科学家生物实验站
保护自然生态的自然保护区
自动辐射生态状况监测系统
自动化辐射生态环境监测系统
生态环境辐射自动化检测系统
俄罗斯联邦自然资源与生态部
苏联自然生产力研究常设委员会
原生金属, 自然金属自然金属
民防、紧急状态和消除自然灾害后果部