外域的破碎者是个悲惨的民族，他们的生存权利和自由一直在遭受着无止境的侵害。所以，当黑暗之门开启时，他们满怀着希望大批地涌入了这里，希望前往我们的世界，这一点也不奇怪。

В Запределье Сломленные не испытывали ничего, кроме насилия и жестокости. Не удивительно, как только открылся Темный портал, они кинулись к нему, стремясь выбраться из этого мира.

你不是奴隶，<name>。你可以自由选择你的道路。如果你选择效忠黑暗女王，就去和送葬者摩尔多谈谈。你可以在我身后的墓地里找到他。

Но ты не в рабстве, <имя>. Только тебе решать, какой путь выбрать дальше. Если захочешь служить леди Сильване, я советую тебе поговорить с гробовщиком Мордо. Ты найдешь его на кладбище, позади меня.

你从塔纳安的奴隶围栏中救出了我的许多族人。他们的自由和黑暗之门的毁灭，已经足够让我把你视作自己人了。

Скольких ты <спас/спасла> из рабства в Танаане? Этого и разрушения Темного Портала для меня вполне достаточно, чтобы считать тебя <одним/одной> из нас.

来自深处……
是一个黑暗与火焰的国度。
在我熟睡时。
将我困住，<race>。
阴暗潜伏在我身边的棒子之中。
除掉它们。
我才能再度获得自由。

Из глубин...
Обители тьмы и огня.
Удерживают меня в забытьи.
Я томлюсь в путах, <раса>.
Тени мелькают в столпах огня рядом со мной. Уничтожь их.
Тогда я вновь обрету свободу.

来自黑暗的 礼物。

Я владею темным даром.

来自黑暗寒冬的问候。

Привет из холодной мглы.

自黑暗诅咒解放，受神圣召唤拥抱。

Он был освобожден от проклятья и призван сражаться за высшую цель.

我曾经是个影鳞，是黑沼泽之王的一名刺客，从小由黑暗兄弟会训练培养。

Когда-то я был Темным ящером. Ассасином на службе у короля Чернотопья. Как только я вылупился, меня отдали на обучение в Темное Братство.

不管怎么说，慈祥桂罗的命该由黑暗兄弟会来取。而你……抢走了我们的生意。

Грелод Добрая была по всем правилам заказана Темному Братству. Наша жертва... украдена тобой.

「我们自黑暗中凯旋归来。 让辛苦赢得的智慧引领我们迈向繁荣。」

«Мы освободились от власти тьмы! Пусть же обретенная нами мудрость приведет нас к процветанию!»

你来自黑暗之门对面的世界？你认识雷克萨？唔，我跟他确实很熟。

Значит, ты из мира за Порталом? И ты знаешь о Рексаре. Да, я хорошо с ним знаком.