航线运输

перевозка по воздушным линиям; маршрутные перевозки

в русских словах:

перевозка по воздушным линиям 航空运输, 航线运输

пилот

航线运输驾驶员执照 свидетельство линейного пилота (ATPL)

примеры:

不定航线运(输)费

трамповый фрахт

非定期运输航空公司

авиакомпания нерегулярных перевозок (сообщений)

航运、运输和通信委员会

Комитет по морским перевозкам, транспорту и связи

滑翔列车滑翔(机)列车(滑翔机成列拖航运输)

планерный поезд

滑翔{机}列车(滑翔机成列拖航运输)

планерный поезд

钢铁运输线

an unbreakable transportation line

一线运输；一线运输工具

перевозки, осуществляемые средствами контингента

-воздушная армия Верховного Главного Командования военно-транспортной авиации 最高统帅部运输航空兵集团军

ВА ВГК ВТА

打通一条新的运输线

open up a new transportation route

Санкт-Петербургский авиационно-транспортный колледж гражданской авиации(ранее: ЛАТУГА) 圣彼得堡民航航空运输学院(前: 列宁格勒民航技术学校)

СПАТК ГА

Госудаственное учреждение "Головной центр магистральных перевозок почты 国家机构"邮政干线运输总中心"

ГУ ГЦМП

Государственное учреждение "Главный центр магистральных перевозок почты" 国家机构"邮政干线运输总中心"

ГУ ГЦМПП

欧洲重要国际联合运输线及其有关设施协定

Европейское соглашение о важнейших линиях международных комбинированных перевозок и соответствующих объектах

如果武器不在卡格尼的渡轮上，那运输时就必须要经过桥港，也就是路那头的航运枢纽。

Если оружие не переправляют на пароме Кагни, значит, пересылают через Бриджпорт – это совсем рядом.

你这是赶去支援缇甘下士吗？他负责确保物资运输线的畅通。

Ты собираешься помочь капралу Тигану? Он отвечает за дороги, по которым происходит снабжение.

1991年欧洲重要国际联合运输线及其有关设施协定 (联合运输线协定)关于内陆水道联合运输的议定书

Протокол о комбинированных внутренних речных перевозках к Европейскому соглашению о важнейших линиях международных комбинированных перевозок и соответствующих объектах

我们需要休整一下。请你到西边去，杀死他们的召唤师，切断他们的运输线吧。

Нам нужна передышка. Отправляйся на запад, убей призывателей, лиши могу поддержки.

一家在泰姆瑞尔大陆各地港口都设有输运泊口的贸易集团。他们几乎控制了整个大陆的航运事业。

Группа купцов, которая основала порты по всему Тамриэлю. Они фактически монополизировали торговые перевозки.

要想中止这罪恶的交易，我们就得切断运输线路。你恐怕得扮演一下俘虏了，我的朋友。

Чтобы положить конец этому кошмару, мы должны перехватить транспортное судно. Боюсь, это значит, что тебе придется притвориться <пленником/пленницей>.

пословный:

航线	运输
hángxiàn 1) морская трасса; фарватер 2) курсовая линия; воздушная трасса; авиалиния, воздушная линия, маршрут	yùnshū перевозить, транспортировать; перевозка, провоз; транспорт; транспортный

начинающиеся:

航线运输驾驶员执照