航空路线

пословный перевод

航		空路
háng I сущ. 1) плоскодонное судно, плоскодонная джонка; паром 2) мореплавание, судоходство; навигация 3) воздухоплавание, аэронавигация; воздушный II гл. 1) плыть, идти, следовать (по какому-л. пути) 2) переплывать, переправляться 全词 >>		kōnglùобесточенная цепь

线
xiàn 1) нитка; нить (также перен.) 2) провод 3) линия 4) черта; граница; линия 5) луч 6) сч. сл. 线希望 [yīxiàn xīwàng] - луч надежды 7) трасса; линия; путь

в примерах:

航空线路

airline

航路, 路线

маршрут, трасса

航{空}线航空公司

аэролиния авиалиния

(输电)架空线, (航空)航线

ВЛ вызывная лампочка

地方航线航空站见 аэропорт местной авиалинии

аэропорт местных воздушных линий

航(空)线航空公司, 航空企业

аэролиния авиалиния

路线测(量)法, 航线摄影法, 航线摄影法

способ марштутной съёмки

干线间支线航空站 (见 аэропорт местной авиалинии)

аэропорт межмагистральной авиалинии

(航空)大圆圈航线航迹角

ОПУ ав. Ортодромический путевой угол

干线间支线航空站 (见 аэропорт местной авиалинии

аэропорт межмагистральной авиалинии

天路航空走私载货清单

Манифест контрабанды "Скайлейнс"

天路航空的飞机残骸。我去过。

Самолет "Скайлейнс". Да, я про него знаю.

天路航空的飞机残骸？我去过。

Самолет "Скайлейнс"? Да, я про него знаю.

前线航空和防空兵集团军联合预备指挥所

совмещенный запасный командный пункт воздушной армии фронтовой авиации и противовоздушной обороны, СЗКП ВА ФА и ПВО

好啦，听好。天路航空是一家走私公司。

Ладно, слушай... Ребята из "Скайлейнс" были контрабандистами.