船舶到港后解除责任
chuánbó dào gǎng hòu jiěchú zérèn
без риска после выгрузки судна в порту
chuánbó dào gǎng hòu jiěchú zérèn
без риска после выгрузки судна в порту
пословный:
| 船舶 | 到 | 港 | 后 |
1) корабль, судно
2) флот
|
1) доходить, достигать; прибывать; приходить; наступать (о времени)
2) предлог до; к; в; на
3) глагольный суффикс, указывающий на достижение результата действия
4) тщательно; исчерпывающе
|
I сущ.
1) gǎng порт, гавань; бухта; залив
2) gǎng рукав [реки], проток; речка
3) gǎng фарватер, русло 4) jiǎng диал. 指山凹或山沟（多用于地名）：前头～。上～。下～。
II gǎng собств.
геогр. (сокр. вм. 香港) г. Гонконг; гонконгский
|
2) поздний, задний, зад |
| 解除责任 | |||