船舶遇风互让规则
_
правила для расхождения судов с центром урагана
пословный:
| 船舶 | 遇 | 风 | 互让 |
1) корабль, судно
2) флот
|
1) встретить(ся)
2) относиться; отношение
3) тк. в соч. случай; шанс
|
1) ветер; ветряной
2) поветрие; стиль; нравы, манеры
3) слух; вести
4) вяленый
|
1) уступать друг другу дорогу; взаимная учтивость
2) делать взаимные уступки, уступать друг другу
|
| 规则 | |||
1) правила, порядок, законы, установления; регламент, устав; положение (о чем-л.)
2) норма; образец
3) моральные нормы; этикет, приличия; приличный; культурный, воспитанный
|