船边换装, 船-船运输
_
перегрузка с борта на борт
пословный:
| 船边 | 换装 | , | 船 |
1) переодеться, сменить одежду (вещи)
2) перегрузить (контейнер), перевалка (товара)
3) воен. перевооружить (на новое ВВТ), поставить на вооружение (в замен старого ВВТ)
|
I сущ.
1) лодка
2) корабль, судно, пароход; судовой
II собств.
Чуань (фамилия)
|
| - | 船运 | 运输 | |
перевозить, транспортировать; перевозка, провоз; транспорт; транспортный
|