良工苦心
liánggōng kǔxīn
см. 良工心苦
ссылается на:
良工心苦liánggōng xīnkǔ
у искусного мастера сердце страдает, обр. об искусном мастере, вкладывающем всю душу в своё произведение
у искусного мастера сердце страдает, обр. об искусном мастере, вкладывающем всю душу в своё произведение
liáng gōng kǔ xīn
形容优秀艺术家的作品，在创作过程中都费尽心思。又泛指用心良苦。liáng gōng kǔ xīn
a piece of work embodying one's utmost effort; one's bitter toil spent in writing (painting); Expert craftsmanship is the result of long practice and hard work.liánggōngkǔxīn
work embodying one's utmost effort见“良工心苦”。
пословный:
| 良工 | 苦心 | ||
1) усердие, старание
2) озабоченность
3) настойчиво, неутомимо, страстно
4) бот. анемаррена асфоделовидная (лат. Anemarrhena asphodeloides Bge.)
5) страстно отдаваться всей душой, отдавать все заботы, силы души (чему-л.)
|