色楞格省
sèlénggé shěng
аймак Сэлэнгэ, устар. Селенгинский аймак (Монголия)
примеры:
(蒙古)色楞格省
Селенгинский аймак
пословный:
| 色 | 楞 | 格 | 省 |
1) цвет; окраска
2) выражение лица; вид
3) вид; сорт
4) тк. в соч. страсть; эротика; секс; эротический
II [shăi]цвет; окраска
|
1) грань, край, ребро, боковина; выступ
2) лес, лесоматериалы, лесосплав
|
- 格格 1) клетка; графа; деление
2) полка
3) норма; стандарт
4) стиль; форма
5) грам. падеж
|
1) экономить; беречь
2) сократить; опустить (напр., слово в тексте)
3) провинция; провинциальный
II [xĭng]тк. в соч.1) контролировать себя; самоанализ
2) быть в сознании; сознавать
|