艺术作品; (литературное) 文艺作品

художественное произведение

他的艺术才能使他蜚声文艺界。

He acquired an enviable reputation in literary and art circles for his artistic ability.

伊斯兰历史艺术文化研究中心

Исследовательский центр исламской истории, искусства и культуры

它把艺术过程变成了艺术本身。

При таком подходе объектом искусства становится сам художественный процесс.

这篇所谓的“艺术家聚焦”只是一段非常简短的访谈。由于受访者对采访者持有的敌意显而易见，导致本文的简短程度更过分了。

«Художник в центре внимания» оказывается коротким списком вопросов и ответов — и неприкрытая враждебность опрашиваемой к интервьюеру делает его еще короче обычного.

欢迎！我是法兰索瓦一世，文艺复兴艺术的庇护者！

Рад познакомиться. Мы Франциск I, великий покровитель искусств Возрождения.

塞巴斯蒂亚诺·德尔·皮翁博(Sebastiano del Piombo, 原名Лучани卢恰尼Luciani, 约1485-1547, 意大利画家, 文艺复兴艺术的代表)

Себастьяно дель Пьомбо

把四册大师级幻象系法术文本交给德莱维斯·内罗仁

Принести Древису Нелорену четыре могущественных заклинания иллюзий