艾尔之盾
_
Щит Эйир
примеры:
勇士艾尔达纳,皇家荣光之盾
Защитник Эльданар, эгида ее величия
伊美黎之盾艾欧娜
Иона, Защитница Эмерии
包含了阿佐尔之盾,连教授都可以用来消灭你。看。
Включая Щит Алзура, с помощью которого даже Профессор сможет тебя уничтожить. Позволь мне продемонстрировать...
怎么会!!阿佐尔之盾!教授,移向他,我没有迎战的法术。
Проклятье!!! Щит Алзура! Профессор, разберитесь с ним, у меня нет контрзаклинаний.
飞行于伊美黎之盾艾欧娜进战场时,选择一种颜色。对手均不能施放该色的咒语。
Полет При выходе Ионы, Защитницы Эмерии на поле битвы выберите цвет. Ваши оппоненты не могут разыгрывать заклинания выбранного цвета.
她留下来对付那狂热的疯子威特。不过她在传送之前事先对你施展了阿佐尔之盾…
Исчезла. Наверное, телепортировалась... Но перед этим она наложила на тебя Щит Алзура...
你甘冒一切危险取得奥瑞-艾尔之弓,且相对地,你也恢复了教团。
Вы рисковали всем, чтобы добыть лук Аури-Эля, и к тому же вы восстановили храм.
“那时候你血流不止……”他想了想。“你警告了我——我抢在科顿艾尔之前解除了他的武装。”
Вы истекали кровью... — он задумывается. — И предупредили меня. Я успел обезоружить Кортенара.
пословный:
艾尔 | 之 | 盾 | |
1) щит (боевой)
2) сокр. гульден (в Голландии); рупия (в Индонезии); донг (во Вьетнаме)
|