艾林努斯·夜钓

Алинрий Магия Ночи

пословный:

艾	林	努	斯
ài 1) бот. полынь 2) тк. в соч. остановиться, прекратиться	lín I сущ. 1) лес, роща; лесной 2) лесное хозяйство, лесоводство 3) собрание; сборник 4) * как лес, подобный лесу; множество, многочисленный II собств. 1) геогр. ( сокр. вм. 林县) Линьсянь (уезд в пров. Хэнань) 2) Линь (фамилия) 全词 >>	nǔ I гл. /наречие 1) напрягать [силы]; энергично; с усилием 2) выпятить; выпучить II сущ. ну (обозначение вертикальной черты в китайской каллиграфии) потянуть, повредить, перенапрячь 全词 >>	sī книжн. этот; это

·	夜	钓
	yè ночь; ночью, вечером; ночной, вечерний; поздно 2) мрак, темнота; тёмный 3) Е (фамилия)	diào I гл. 1) ловить (на крючок) ; удить 2) выманивать, выуживать; добывать обманом 3) заманивать, завлекать, переманивать на свою сторону (напр. подкупом) II сущ. 1) сокр. 钓钩 2) * уженье, рыбная ловля III собств. Дяо (фамилия) 全词 >>