亲爱的艾琳娜

Дорогая моя Эления!

我希望你能击败卡利姆多的5名训练师：菲拉斯的叛徒格鲁克、尘泥沼泽的杰出的高雷兹勒、千针石林的科拉·恐怖图腾、费伍德森林的佐尔坦和月光林地的艾琳娜·振翼。

Я хочу, чтобы ты <победил/победила> пятерых укротителей боевых питомцев Калимдора: предателя Глака в Фераласе, Греззла Великого в Пылевых топях, Келу Зловещий Тотем в Тысяче Игл, Золтана в Оскверненном лесу и Елену Порхающую Бабочку на Лунной поляне.

年轻的<class>，你知道什么是爱情吗？我一直以为自己跟爱情扯不上什么关系，直到最近在幽暗城邂逅了一位名叫艾琳娜的少女。我和我的族人们都不常外出，更不要说被遗忘者了。
但是，我日日夜夜都在想她。
你能帮我把这封信带给她吗？我想请她来莫高雷。希望她能接受我的邀请。

Известно ли тебе, что такое любовь, <юноша/девушка>? До недавнего времени, пока я не повстречал создание по имени Эления из Подгорода, это чувство было мне не знакомо. Таурены вообще редко обращают внимание на представителей других рас, тем более, если это кто-то из Отрекшихся. Но сейчас я днями и ночами думаю только о ней.
Ты не <мог/могла> бы отнести ей это письмо? Я хочу, чтобы она приехала в Мулгор. Надеюсь, она согласится.

艾琳娜说你需要这些主根核。

Элинея сказала, что тебе нужны эти корни.

艾琳娜说你需要这些直立根。

Элинея сказала, что тебе нужны эти корни.

我把在赫斯惴河源头浸泡过的主根核植入墙上，帮艾琳娜修好了泰尔密希临塔中枯萎的部分。

Мне удалось помочь Элинее привести в порядок завядшую башню Тель-Митрин, поместив в стену стержневые корни, вымоченные в воде из верховья реки Харстрад.

泰尔瓦尼法师塔“泰尔密希临”有一部分已经枯萎了。艾琳娜需要三个在赫斯惴河源头浸泡过的主根核来修复它。艾琳娜自己留下了两个，并要我将剩下的一个植入塔中墙上枯萎的部分。

Часть башни Телванни Тель-Митрин завяла. Для починки Элинее нужно было три стержневых корня, вымоченных в воде из верховья реки Харстрад. Элинея оставила два стержневых корня себе и попросила меня поместить третий в обветшалую часть стены башни.

泰尔瓦尼法师塔“泰尔密希临”有一部分已经枯萎了。艾琳娜需要三个在赫斯惴河源头浸泡过的主根核来修复它。

Часть башни Телванни Тель-Митрин завяла. Для починки Элинее нужно три стержневых корня, вымоченных в воде из верховья реки Харстрад.

我把在赫斯惴河源头浸泡过的直立根植入墙上，帮艾琳娜修好了泰尔密希临塔中枯萎的部分。

Мне удалось помочь Элинее привести в порядок завядшую башню Тель-Митрин, поместив в стену стержневые корни, вымоченные в воде из верховья реки Харстрад.

泰尔瓦尼法师塔“泰尔密希临”有一部分已经枯萎了。艾琳娜需要三个在赫斯惴河源头浸泡过的直立根来修复它。艾琳娜自己留下了两个，并要我将剩下的一个植入塔中墙上枯萎的部分。

Часть башни Телванни Тель-Митрин завяла. Для починки Элинее нужно было три стержневых корня, вымоченных в воде из верховья реки Харстрад. Элинея оставила два стержневых корня себе и попросила меня поместить третий в обветшалую часть стены башни.

泰尔瓦尼法师塔“泰尔密希临”有一部分已经枯萎了。艾琳娜需要三个在赫斯惴河源头浸泡过的直立根来修复它。

Часть башни Телванни Тель-Митрин завяла. Для починки Элинее нужно три стержневых корня, вымоченных в воде из верховья реки Харстрад.

艾琳娜要有新鲜的主根核才能重新培植房间。

А Элинее нужны стержневые корни, чтобы заново вырастить тот зал.

喔，提醒艾琳娜，要她把蘑菇塔修好。

Да, и напомни Элинее, что она должна починить мою башню.

尼洛施大师已经吩咐艾琳娜修补蘑菇塔。

Мастер Нелот поручил ремонт башни Элинее.

也许几颗魔族心脏。艾琳娜从来不多准备一些。

Может быть, сердца даэдра. У Элинеи их вечно не хватает.

希望艾琳娜有治疗头痛的药。

Надеюсь, Элинея найдет что-нибудь от головной боли.

希望艾琳娜有协助我睡眠的药物。

Надеюсь, у Элинеи найдется что-нибудь, чтобы помочь мне уснуть.

大多是书。还有一些灵魂石、艾琳娜要的材料还有一些奇怪的木头。

По большей части, книги. Парочка камней душ, какие-то ингредиенты для Элинеи и странные деревяшки.

去问艾琳娜吧。她跟瓦罗娜好像很要好。

Спроси Элинею. Она, кажется, дружит с Вароной.

艾琳娜是我们的炼金术士，她的专长是菌类。

Элинея - наш алхимик. Она специализируется на разных видах грибов.

艾琳娜要有新鲜的直立根才能重新培植房间。

А Элинее нужны стержневые корни, чтобы заново вырастить тот зал.

喔，提醒艾琳娜，要她把塔修好。

Да, и напомни Элинее, что она должна починить мою башню.

尼洛施大师已经吩咐艾琳娜修补塔楼。

Мастер Нелот поручил ремонт башни Элинее.

去问艾琳娜吧。她跟瓦罗纳好像很要好。

Спроси Элинею. Она, кажется, дружит с Вароной.