艾萨拉之眼：坚硬外壳

пословный перевод

艾萨拉	之	眼	：
àisàlāАйсара (имя)	zhī= 的, притяжательная частица	yǎn 1) глаз 2) взгляд 3) дырка; дыра; отверстие 4) сч. сл. для колодцев и т.п.

坚硬	外壳
jiānyìngтвёрдый, крепкий, твёрдокаменный	wàiké 1) оболочка; скорлупа; кожух; корпус; обшивка; (напр. корабля) 2) комп. оболочка (программы)