艾蒂拉的家
_
Дом Эдлы
примеры:
艾蒂拉的家
Деревня Скаалов - Дом Эдлы
斯卡尔村落艾蒂拉的房子
Деревня Скаалов - Дом Эдлы
好吧，我去找艾蒂拉换一些煤。
Ладно, я попрошу Эдлу продать нам немного угля.
跟我抱怨不会减轻你的痛楚，欧司拉夫。去找艾蒂拉，也许她有药剂。
От твоих жалоб спине легче не станет, Ослаф. Сходи к Эдле, может быть у нее найдется лекарство.
跟我抱怨不会减轻你的痛楚，欧司拉夫。去找艾蒂拉，也许她有药水。
От твоих жалоб спине легче не станет, Ослаф. Сходи к Эдле, может быть у нее найдется лекарство.
可以啊，但是如果让艾蒂拉知道你没有先去找她交易的话，她会感到很受伤。
Ну да, только мне кажется, Эдла обидится, если ты не дашь ей хотя бы шанса продать его тебе первой.
пословный:
| 艾蒂拉 | 的 | 家 | |
1) семья; семейство
2) дом; домашний
3) сч. сл. для магазинов, фирм и т.п.
4) суффикс существительных, обозначающих некоторые специальности и т.п.
5) школа; направление (напр., в науке)
|