芥子纳须弥
_
горчичное зерно вмещает в себя гору Сумеру 佛教用语。 佛教认为一切法空， 原不相碍， 所以芥子虽小， 也能无碍地容纳须弥山。 大慧普觉禅师普说·卷十八： “以至芥子纳须弥， 须弥纳芥子之类亦非假于他术。 ”
jiè zǐ nà xū mí
佛教用语。佛教认为一切法空，原不相碍，所以芥子虽小，也能无碍地容纳须弥山。
大慧普觉禅师普说．卷十八：「以至芥子纳须弥，须弥纳芥子之类亦非假于他术。」
пословный:
| 芥子 | 纳 | 须弥 | |
1) горчичное зерно (также обр. о чем-л. крохотном, ничтожном)
2) бот. мак снотворный (Рараver somniferum L.)
3) мед. высушенные зрелые семена горчицы (Semina Sinapis)
|
1) вносить; платить
2) тк. в соч. принимать
3) прошивать простёгивать
|
1) 见“须弥山”。
2) 信佛者泛指山。
3) Следует достичь。
|