花心大萝卜
huāxīn dàluóbo
плейбой, кобель
ссылки с:
花心萝卜huā xīn dà luó bo
(coll.) womanizer
skirt-chaser
в русских словах:
кобель
2) (о мужчине) 玩弄女性者; 色鬼, 花心大萝卜, 渣男
пословный:
| 花心 | 大萝卜 | ||
1) сердцевина цветка
2) сердце (душа) красавицы
3) украшение в причёску из живых цветов
4) ветреный человек, плейбой
|
см. 白萝卜
белая редька, дайкон
|